dimanche 31 août 2008

My last night alone....ma dernière nuit seule....

I wonder if I will be a good sister. I hope I won't hurt Dyos. I wonder how big he is. I always try to be nice with animals smaller than me..... I have so much questions and only one more night to try to find answers.....In a few hours, Véronique and Dad will leave for France and they will return with Dyos....

Voilà...je me demande si je serai une bonne soeur, si je ne vais pas lui faire mal, quel grandeur il aura....Je fais toujours attention aux animaux plus petits que moi.....Encore une nuit pleine de questions et pas de réponses avant lundi soir.....

jeudi 28 août 2008

Testing.....tests.....

Je regarde que tout soit prêt pour l'arrivée de Dyos.....
I check that all is ready for Dyos's arrival....
This is my old bed....
C'est mon vieux lit....


Je me souviens....yes.... I remember !

mercredi 27 août 2008

My new collar ! Mon nouveau collier !

My Véronique ordered some collars for me last week and I received them today....here is the first one.....I like it ! Je l'adore !Et vous ? Vous le trouvez comment ? What about you ? Do you like it ?

dimanche 24 août 2008

Taky !!!!!

My friend Taky came today to spend the day with me. Taky est venue passer la journée avec moi.She brought gifts for Dyos. Elle a apporté des cadeaux pour Dyos.Elle a donné des conseils sur les Welsh Terrier à Papy. She gave councils about Welsh Terriers to my Dady.Après on a eu du jambon au grill. We ate grilled ham....We did washed the grill....on a nettoyé le grill....Et puis on est allé promené à Macolin. After diner we went to Macolin for a nice walkie....We had to show everybody that we are terriers ! On a dû montrer à tous qu'on est des terriers !Après le dessert (meringue...)... After the dessert (a meringue...).........à la chantilly....with Chantilly.........on est rentré au jardin pour faire encore un peu les folles avant que Taky ne doive déjà rentrer à Genève....we went to play a little bit more in the garden before Taky has to go home in Geneva...Oh ! We already have a rendez-vous in October....on a déjà rendez-vous en octobre ! Coooooool !!


And do you know what ? My friend George is taking lessons to drive a helicopter to come and visit me....

samedi 23 août 2008

Chevroux's port and a new award ! Le port de Chevroux et un nouvel award !

En visite chez Tsoukette à Chevroux....Chevroux, Tsoukette's garden....After diner, Tsoukette asked me if I want to go and visit the port of Chevroux.....oh.....you also have a port in Chevroux ?Après dîner, Tsoukette m'a demandé si je voulais visiter le port de Chevroux....ah....il y a un port à Chevroux ?

The weather was not so nice.....but we, dogs, don't care.... Le temps n'était pas super, mais nous, les chiens, ça ne nous dérange pas trop...Oh oui c'est beau ! Oh nice !Comme vous le savez, j'adore les bancs. As you know, I love sitting on bench...With Nelly and Tsoukette ! Avec ma Nelly et sa Tsoukette !



Véronique was realy happy. She took a lot of pictures. Véronique était contente, elle a pris des tas de photos.Il y avait toute sorte d'oiseaux. There were a lot of birds...It is a very nice place. C'est un très bel endroit. We will come back. On reviendra.Et pour finir cette magnifique journée j'ai reçu un award de mon ami Noah. And look, I received a award from my friend Noah. Thank you Noah ! Merci mon ami !

jeudi 21 août 2008

What a nice walkie with my Véronique. Un bel après-midi avec ma Véronique

Waouw.... I am exhausted.....I had such a great afternoon with Véronique....
Je suis vannée...quel après-midi....
Il faisait chaud alors on est allé au frais...
It was so hot that we decided to go and look for some fresh air....
1er arrêt.....café Macchiato !
1st stop....coffee Macchiato !
Voici quelques autochtones...Here some autochtones....
Hello !??? Nice place for a nap....bel endroit pour une sieste !
I love this place, it is beautiful !
J'aime cet endroit, c'est magnifique !
Y'a quelqu'un ? Is there anybody ?2ème arrêt : la plage...
2nd stop : the beach... Allez hop hop on continue....
hop hop hop let's go.....So nice, so fresh....
Si beau, si frais....

C'est bientôt fini....3ème arrêt, mon jardin... 3rd stop, MY garden......

mercredi 20 août 2008

Hum....oups.....

No no I swear, it is only because I love it !
Non promis, c'est juste parce que je l'aime....

video

lundi 18 août 2008

Asta thank you ! Merci Asta !

Woooohoooo for Asta ! Merci ma petite amie Asta ! Thank you my sweet Asta !Véronique told me it is time for me to learn how to share....Véronique m'a dit que je devrais apprendre à partager....????Oh ! I see ! This is for Dyos of course ! Very nice. Oui je vois. C'est pour Dyos ! Comme c'est beau !But this is for me ok ? ....heu ça je garde pour moi !And this ? .....it is for me. Et ça ? Pour moi !Oh it is Asta look ! C'est Asta regarde !

Comme elle est gentille ! She is so kind with me and Dyos ! Look this is all for Dyos !

But this one is definitively for ME ! Mais ça, c'est définitivement pour MOI !

Merci Asta ! Remercie ta Mamy et ton Papy pour toute leur gentillesse !

Gros bisous !