vendredi 31 octobre 2008

Quel calme ! It is so quiet here ......

Ici Véronique here....alone in the house. Toute seule dans la maison...... C'est si calme....it is so quiet.......et surtout : PROPRE !
....and clean ! Ils ont même rangé leurs jouets..... They put the toys in the baskets.Heureusement que j'ai des photos.....but I have some pictures....
If you wonder where they are gone....si vous vous demandez où ils sont partis....regardez leurs aventures sur les blogs de leurs amis ASTA, ERIC ou encore LACIE.....

Oui, ils sont dans la Tour de Londres pour fêter Halloween avec leurs amis de DWB !

Yes, they are in the Tower of London with their friends from DWB !

Même si vous ne comprenez pas l'anglais, un simple coup d'oeil suffit à comprendre ! Amusez-vous bien !

Photo d'Asta, Dyos et Duffy au premier plan.....
Merci Asta, Lacie, Eric pour les photos absolument géniales....thank you so much for the great pictures.

mercredi 29 octobre 2008

Thank you Bolo for the snow !!!! Merci Bolo pour la neige !!!!!

I don't believe it ! This morning I have read on Bolo's Blog that he has snow. I asked him to send me some and guess what ? I have SNOW !!!!!!!!! It worked ! Thank you Bolo. Dyos discovered his first snow.....
J'y crois pas. Ce matin mon ami Bolo bloguait au sujet de la neige qui tombait chez lui. Je lui ai demandé de m'en envoyer et devinez quoi ? Dyos & moi on était dans la neige cet après-midi. Ca a marché ! Merci Bolo !

video


video


video


video

dimanche 26 octobre 2008

Que des bonnes choses ! Only good things !

It is true....only good things this week-end ! Que des bonnes choses ce week-end ! C'est vrai.... je vous les mets dans le désordre.... Ok let's see :
Promenade au soleil avec Diva, walkie in the sun with my friend Diva.....
Joel celebrated his 16 years..... Joël a fêté ses 16 ans !

with a nice Tiramisu-Ananas....à coup de Tiramisu-Ananas......on a nice table...sur une jolie table..............et des Marshmallows !J'ai eu des câlins de Jenny....I received a lot of kisses from my Jenny........et un nonos.....and a big bone....Véronique received a nice T-shirt...Véronique a un nouveau pull....(and remember, no dogs allowed on bed....hahahahaha...vous vous souvenez ?...pas de chiens sur le lit...hahahaha)......and Rodger Federer won in Basel....Rodger a gagné à Bâle.......and I have a new stuffie....j'ai une nouvelle peluche !

.....hahahahaha no......it is my Dyos ! Mais non....c'est tit Dyos !

samedi 25 octobre 2008

Thank you Dyos....Merci Dyos.....

It seems that having a scar is sexy. Il parait qu'avoir une cicatrice c'est sexy..... Oui mais là, au bout de ma truffe....je ressemble à la fiancée de Frankenstein... But here, on my nose... I look like Frankenstein's fiancee.... Thank you Dyos for this splendid gift. Merci Dyos pour ce magnifique cadeau.

vendredi 24 octobre 2008

The week-end....enfin !

After such a hard week....here comes the week-end !
Après une aussi pénible semaine....voici enfin le week-end !

Et il devrait être ensoleillé !
And it should be sunny !
.......................I hope you will all have a nice week-end ! Je vous souhaite à tous un bon week-end !

jeudi 23 octobre 2008

Sorry Dyos....désolé Dyos !

I am sorry Dyos : no teeth = no bone to bite
Hé non : pas de dents = pas de nonos à rongerN'y pense même pas. Don't even think about it !La vie est cruelle. Life can be so cruel.....
Véronique here !
Can someone help me ? Who can tell me more about the wacky walk'r ? Thank you for your help.....

mardi 21 octobre 2008

Poor Tweety....Pauvre Titi

Today I was feeling a little bit sad....because of him (ok, I agree, Sophie looks beautiful). Aujourd'hui j'étais un peu triste à cause de lui(bon ok, Sophie est magnifique).

I was talking about that to my Tweety ..... j'en causais avec Titi.......
...and then Dyos came and asked me to play with him.... quand Dyos et venu me demander de jouer avec lui....
....I cannot resist him....je ne peux pas lui résister.......he is so cute...il est trop mignon........and now I feel much better ! Et maintenant je vais bien mieux ! Merci petit monstre !

dimanche 19 octobre 2008

Another great week-end ! Encore un beau week-end !

A week-end starting with Taky cannot be a bad week-end ! Un week-end qui commence avec Taky ne peut pas être un mauvais week-end !She was on the way to St-Gallen to meet Mrs. Tellington (you know T like T-Touch...) and she decided to stop to say hello and have diner and a nice walkie with me .... Elle était en route pour rencontrer Madame Tellington (de la méthode T-Touch) et elle a décidé de s'arrêter dire coucou, manger et faire une promenade avec moi !
Nous voici, here we are : VERSORECTOSearching for....nothing special....à la recherche de ...... rien de spécial.........admirant la vue ..... admiring the view.....
And today was a happy sunny day....et aujourd'hui c'était une belle journée ensoleillée....

...qui commence au jardin.....which starts in the garden ........avec un nonos....with a treat........et qui continue à la montage.....and continues with a walkie on the mountain....

Why doesn't a week have 7 sundays ?

Pourquoi la semaine n'a pas 7 dimanches ?

vendredi 17 octobre 2008

Nothing special to report....it is autumn....magnifique automne !

Aujourd'hui c'était promenade dans le quartier...today we had our walkie in the district.....
....c'est cool non ? Tout ça à 3 minutes de la maison....It is beautiful and only 3 minutes from home.....
....même les copains étaient dehors......even our friends where outside to say hello !
Hello ! And have a nice week-end ! Bon week-end à tous !
PS : I have my own bed....Véronique found another one for me ! J'ai mon lit. Véronique m'en a trouvé un autre !