samedi 28 février 2009

Sorry ..... we have been very busy....très très occupés...

Waouw the week is over.....la semaine est déjà passée...We have been so busy.....on a été tellement occupé....
Véronique has been back to work and since Tuesday it is Carnaval and she has been taking a lot of pictures of Auntie Pascale and her friends....Véronique a repris le travail et depuis mardi c'est Carnaval et elle a pris beaucoup de photos de Tata Pascale et ses amis.....



BubbleShare: Share photos - Play some Online Games.


BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.



Donc le matin elle travaille, l'après-midi c'est la promenade, le ménage et la cuisine et le soir elle part faire des photos.....pas le temps d'aller promener en plus sur les blogs....
The morning she works, the afternoon it is walkies time and after she does the household and the kitchen and the evening she leaves for Carnaval ..... no time for visiting all our friends's blog...
But we will be back soon....mais on va bientôt revenir ! Bisous, kisses.....
Oh....look what we have in the garden.....
Z'avez vu ce qu'on a dans le jardin ?


mardi 24 février 2009

Taky en visite ....Taky came to visit us !

Taky was here last week-end ... Taky est venue le week-end passé
....and we had a lot of fun ! ...et c'était génial !
wooohooooo....


3joueurs
Mais elle est jamais fatiguée ! She is never tired !Le samedi on était chez Nelly & Roro & Tsoukette....On saturday we went to Nelly & Roro & Tsoukette...for a spagetti party .... pour une tournée de spagetti !


Spaghettis
Après le repas on a voulu aller se promener....after we asked to go for a walkie....And we even met an airedale ! Et on a croisé un airedale .....


Inconnu
Et enfin je vous présente Max, le chéri de Nelly & Roro. And please meet Max, Nelly and Roro's parrot....


Maxounet

And now that Taky is gone, everything seems so quiet...et maintenant que Taky est repartie, tout semble si tranquille....

mercredi 18 février 2009

Snow ...snow....pfffff....toujours de la neige

Yesterday it snowed the all day....no walkie...windy snowy weather....horrible....
Hier il a neigé toute la journée....pas de promenade....temps venteux et neigeux....horrible
Dyos was waiting for the sun.....Dyos attendait le soleil....

It came, but only today....il n'est venu que ce matin...

- Dyos....come, have a look ! Dyos, viens-voir !- Attention, elle nous regarde....Be careful, she spy us....- And now what ?...et maintenant ?- Is she still spying us ? Elle nous espionne toujours ?-Yes...oui oui- Pffff...j'aimerais bien la brosse.....I would like to play with the brush...- Bouge pas Dyos, j'y vais...Don't move Dyos, I'll get it .....


FAYA NOOOOOOOOOO !!!

grrr.....missed again....de nouveau manqué !

lundi 16 février 2009

Merci Nounours mon ami ! Thank you my friend Nounours !

My friend Nounours was in the USA some weeks ago and he brought me and Dyos something to remind him ! Mon ami Nounours était aux USA il y a quelques semaines et il m'a apporté (oui et à Dyos aussi) quelque chose pour me souvenir de lui !Don't worry....they are now in a safe place. Véronique doesn't want us to play with them....And the bones were so good....It took Dyos 2 days to finish it !
Merci Nounours et Merci à Dame Panda !

dimanche 15 février 2009

No....I won't play with him....Non je ne jouerai pas avec lui !

Sometimes I don't want to play....des fois, je n'ai pas envie de jouer.....


and after this, Dyos asked Véronique to play with him....alors Dyos a demandé à Véronique de jouer avec lui....



and Véronique gave Dyos his favorite toy....et Véronique elle a donné à Dyos son jouet préféré.....

samedi 14 février 2009

C'est la St-Valentin !

Look ! George sent me a gift for the Valentine's Day ! oooooh I am so happy ! Regardez, George m'a envoyé un cadeau pour la St-Valentin ! Je suis si contente...Diamonds are my best friends ! Les diamants sont mes amis !Merci mon cher George, thank you my dear George ! Dyos also received a gift for Valentine's Day....from Sophie ! Et Dyos aussi a reçu un cadeau de la St-Valentin.....de Sophie !Un porte-bonheur !It is a "porte-bonheur" (sorry, no translation found....)Look, he is so proud (or should I say he is in love ?)....regardez comme il est fier (....ou amoureux peut-être ?)Merci George & Sophie ! On vous aime ! We love you !


But remember my friends, Oscar will ALWAYS be in my heart ! N'oubliez pas mes amis, Oscar sera TOUJOURS dans mon coeur.

vendredi 13 février 2009

On joue aux gentils chiens....we play "nice dogs"...

On prend le look "oh regardez les gentils chiens"......we are doing our "oh look the nice dogs"'s look !
We have been playing like good brother and sister....on a joué comme des bons frère et soeur .... Dyos a fait le clown....look at Dyos : a little clown....On a fait les fous dans la neige (il neige toujours...), we have been playing in the snow (it is still snowing....)


Faya et dyos 2009_02_12_17_50_53
envoyé par Foxfamilly
oui mais Dyos, il n'a rien compris....look Dyos....he did it AGAIN ! Noooooooo


Faya et dyos 2009_02_12_17_52_02
envoyé par Foxfamilly

mercredi 11 février 2009

Terriers for sell.....terriers à vendre !

I am in trouble (Dyos also...)....je suis dans la mouise (et Dyos aussi...)...BIG trouble.....dans la panade..... How big ? .....big like this :
....grand comme ça le problème....Véronique said she wants to sell us.....she cannot clean the house with her crutches (but she did clean the house...)....she said we are not nice with her.....she said we are monsters (in fact she use a lot of other names but we cannot put them on a blog...).

Véronique a dit qu'elle voulait nous vendre.....qu'elle pouvait pas nettoyer avec ses béquilles, qu'on était pas sympa avec elle (elle a quand même nettoyé....)....et a dit qu'on était des monstres (bon elle a utilisé plein d'autres mots mais je peux pas les mettre sur un blog...)...
Si quelqu'un cherche une soeur ET un frère merci de me contacter....

If someone is looking for a sister AND a brother, please contact me....

lundi 9 février 2009

Un beau week-end ... a nice week-end !

Nous avons eu un beau week-end plein de ça..... We had a nice week-end with a lot of this :And this :
Et de ça :
And, as you can see, I did a lot of gardening....et, comme vous pouvez le constater, j'ai fait du jardinage....Ah oui, l'Homme a un nouveau jouet qu'il a testé ce week-end....The Man received a new camera and he tryed it this week-end....

video

(comme vous le voyez dans la video ci-dessus, Véronique n'utilise PAS ses béquilles et elle devrait...)
(As you can see on this first video, Véronique don't use her "crutches" ... and she should....)

video


video

video
And the programm for this week is this :
Ca, c'est le programme de la semaine....

dimanche 8 février 2009

Poor Madame Bailey....la pauvre

Please go and say something nice to our friends the Kerry Blue Terriers : Mrs Bailey has pancreatisis. S'il vous plaît : allez chez nos amis les Kerry Blue Terriers : Mme Bailey souffre d'une pancréatite. She needs some kind words. Elle a besoin de réconfort.

vendredi 6 février 2009

She is back !!!! Elle est de retour !!!!

Wooohoooo !!!!!

Thank you so much for your nice words ! She is fine ! Merci pour vos gentils mots...elle va bien !We are so happy all together ! On est heureux tous ensemble !

dimanche 1 février 2009

We will be back .... on va revenir !

As you already know, my Véronique will have surgery next wednesday (her meniscus is broken). She will go in the hospital on tuesday and will be back home on friday (Véronique : I hope so !). She is doing her baggages now.... Comme vous le savez, Véronique va aller à l'hopital mardi prochain et se faire opérer mercredi et rentrer à la maison vendredi (Véronique : j'espère). Alors elle prépare ses affaires....Elle a déjà ses béquilles ..... she already has those ??crutches??.... But this morning.... mais ce matin.....SNOW AGAIN ... ENCORE DE LA NEIGE !She had to put this on her "crutches"....elle a dû ajouter ça à ses béquilles ....Et maintenant elle pleure parce qu'elle va nous abandonner .... seuls avec l'Homme pendant 3 jours....and now she is crying because she will have to left us alone with the Man (The Man = Dad = The Big Chief = her husband = l'Homme = chéri = darling...). She is not the only one who is crying....poor Dyos he is still a puppy.... pauvre Dyos qui pleure aussi comme un bébé...I hope everything will be fine and I hope she will be back on friday. I won't be able to visit you and I miss you all already. I love you all....Kisses, Faya