jeudi 23 juillet 2009

The crisis is here....la crise est là...

Even if time is going to be hard, my dogs will always have the priority. Même si les temps vont se durcir, mes chiens auront toujours la priorité. Ne vous faites pas de soucis. Ils ne manqueront de rien. Don't worry for Faya and Dyos, they will have everything they need.

samedi 18 juillet 2009

A nice week....une bonne semaine....

We had a nice week, wich started with a great BBQ !!!!!
Nous avons eu une bonne semaine qui a commencée par un BBQ !!!
And the humans went to play Minigolf.....(I don't know why we had to stay home....)
Les humains ont été jouer au Minigolf (allez savoir pourquoi, mais on a dû rester à la maison....)
Par contre on est tous allé au parc zoologique.....but we went all together to the zoo....do you know what it is ? Vous savez ce que c'est ???????
It is written "Insects's hotel".....c'est écrit "Hôtel pour insectes".....
Dyos needed some help.....
Il est très curieux...
Une marmotte ! A....alpine marmot !
hiiiii......
Hello friends !
And look who came to visit us in the middle of the night !
Véronique was not very happy because Dyos .... hum.... RIP little grasshopper.
Véronique n'a pas aimé la manière dont Dyos a joué avec la sauterelle (paix à son âme....)

Have a nice week-end ! Bon week-end à tous !!!!!

mercredi 15 juillet 2009

A = Amour .... like Agatha & Archie !

I love, I realy love those little Wire Fox Terrier d'Amour : Agatha & Archie (and PL1 & PL2 also...)
Comme j'aime ces petits Fox Terrier d'Amour :
Agatha & Archie (et aussi leur PL1 & PL2...)
Ils ont pensé à mon petit Dyos qui a eu son anniversaire le mois passé. They sent something for my little brother Dyos who had his first birthday last month...

Faya & Dyos ! Yeahhhhh !

From A & A....they say that the chimphunk is for Dyos and the Butterfly for me...Ils ont dit que l'écureuil est pour Dyos et le papillon pour moi.... ....but when Véronique saw the chipmunk.....mais quand Véronique a vu l'écureuil... bye bye.......and here is a ball.....une baballe.....
...un truc qui fait du bruit...a .... ??? it makes great noise !!!!

...they also sent something for Véronique (but the chipmunk was for Dyos....) ils ont aussi envoyé des trucs pour Véronique (mais l'écureuil était pour Dyos...)
....and treats !!!!! The best....(sorry for the butterfly, I sit on it....pour le papillon, désolée, je suis assise dessus....)
....hééééééééééééé I, Dyos, want to say something too : MERCI MES AMIS ! JE VOUS AIME !

I will put a picture of this funny red ball with 2 feet as soon as it will be back from the bottom of the garden....
Je vous mettrai une photo de la drôle de boule rouge à pattes dès qu'elle sera de retour du fond du jardin....



Ahhhhhhhhhhhh here it is :


dimanche 12 juillet 2009

Zsofi is here ! Zsofi est arrivée !

When Véronique was younger (when she had a T-Rex as pet....), she had a friend in Budapest. She went there and Monika came here a lot and a lot. Now the time as come for Monika's daughter, Zsofi, to come here to learn french. She is very nice she loves me and Dyos.
Quand ma Véronique était jeune (au temps des dinosaures....) elle avait une amie à Budapest. Monika venait chez elle et elle allait chez Monika....souvent ! Maintenant c'est au tour de la fille de Monika, Zsofi, de venir apprendre le français ici. Elle a 17 ans et elle est très gentille. Elle m'aime et Dyos aussi.Hier on était tous au jardin. Yesterday we were all gardening !
videoAnd after, we showed her how Macolin is a beautiful place.
Après on lui a montré comme Macolin est en endroit magnifique.Nous on a joué. I played with Dyos.

Dyos was more interested by the cows....Dyos était plus intéressé par les vaches...que par la vue...than from the view........ahhhh.....I love this place....j'aime cet endroit....
Véronique doesn't like to talk from Monika because Monika went to the Rainbow Bridge 7 years ago at the age of 35. And Zsofi looks like her mother a lot. Véronique n'aime pas trop parlé de Monika qui nous a quitté il y a 7 ans à l'age de 35 ans. It was a great day. C'était une belle journée !

mardi 7 juillet 2009

Another sunday in Chevroux...encore un dimanche à Chevroux...

Don't worry....we were not lost in the jungle....n'ayez pas peur, nous n'étions pas perdus dans la jungle.....
Nous étions chez Roro le roi de la grattouille ! We were at Roro the Cuddles King !

...and Nelly the Quen of the BBQ....et Nelly la reine des grillades !

....ah Nelly, she has always something good for us....elle a toujours quelque chose de bon pour nous....

....miam miam.....

Dyos asked me for a digging lesson....Dyos m'a demandé une leçon de creusage....Did I told you already that I love to dig to dig to dig ???? Ne vous ais-je pas déjà dit que j'aime creuser, creuser, creuser ????

video


dimanche 5 juillet 2009

Poor snail....pauvre escargot

I told Dyos to be kind with the snail but.....as you can see he didn't listen to me......
J'ai dit à Dyos d'être gentil avec l'escargot mais comme vous le voyez....il ne m'a pas écouté....




Véronique told me I cannot blame Dyos because I did the same....Véronique m'a dit de ne pas rouspéter Dyos parce que moi j'ai fait la même chose.....OHHHHH....




oups......

samedi 4 juillet 2009

Happy 4th of July and Auntie Pascale is in the USA !

To all my american friends I wish a Happy 4th of July ! Bon 4 juillet à tous mes potes américains !
This morning Véronique went to say bye bye to Auntie Pascale and her family. They are on the way to USA......

Ce matin Véronique est allé dire au revoir à Tata Pascale et sa petite famille. Ils sont en route pour les USA

You can follow them here. Vous pouvez les suivre là.....
Have a nice week-end ! Bon week-end !