La vie trépidante et mouvementée de Faya et Dyos aussi !

Happy Valentine's Day !

2012-02-14T17:36:00.001+01:00

We are trying to keep us warm !

2012-02-10T12:17:00.001+01:00

Sunny but so cold.... -13C....

2012-02-04T21:05:00.001+01:00

An undocked tail is nice !

2012-02-02T12:31:00.001+01:00

Look at Veronique's new scarf !!!

Brrrrrrr it is cold here in Europe !

2012-02-01T17:12:00.001+01:00

Look at me ! And Dyos ! But it is soooo beautiful !

Wanna play?

2012-01-30T19:15:00.001+01:00

Dyos does not want to play with me...... what about you ?

Trying to post from a mobile...

2012-01-29T11:21:00.001+01:00

It is a sad day.... Maggie is not with us anymore. She was one of our first friend on DWB....

Life and death of a cherry (no words needed)

2011-05-29T11:46:00.000+02:00

Chasseral - Mont Crosin, Pâques 2011 Easter

2011-04-26T12:40:00.000+02:00

Waouw quelle promenade ! Magnifique ! What a walk !! Beautiful !

Là on est sur la crête du Chasseral (1502m). Here we are on Mont Chasseral (1502m).

Il y avait beaucoup de vent.....it was very windy......

yes........Dyos was here also........

Look at those flowers ! The color is amazing !

J'ai cherché les chamois....en vain. I have been looking for chamois.....

and Dyos was looking for marmots......Dyos rêvait de marmottes......

C'est grâce à ça que l'on peut regarder la TV......It is with this that that we can look at the TV ......

Dyos !!!!

Can you see this ? We went to see them after that.......follow me.......

............

Taaaadaaaaammmmmmmm ! Waaaaa it is big big big !!!!!

We also found a nice place with a great nice pond

....on a eu un orage.....it was rainy......

....et j'ai mis les pattes où il ne fallait pas.......And I put my paws where it was not necessary.....(Véronique was not happy......)

Moi j'aime les grandes promenades ! I like those kind of nice walk !!!!

Goodbye Zabou ........

2011-04-18T20:19:00.000+02:00

My friend, Zabou, crossed the Rainbow Bridge today. She is going to miss me. So much.

Helllllllllllp !

2011-04-11T06:06:00.002+02:00

Véronique here. I cannot change the look of my blog anymore..... do you have any idea why ?

From Faya & Dyos, with love

2011-02-13T17:38:00.001+01:00

This greeting card created with Smilebox

Pour mes amis ! For my friends....!!!

2011-01-31T16:41:00.003+01:00

Nous sommes tellement chanceux. Regardez dans quels paysages nous nous promenons librement chaque jour. Tellement beau que l'on doit partager avec vous !

We are so happy ! Look in what landscapes we walk freely every day ! So beautiful that we have to share with you !

Rainy days are boring......

2011-01-06T09:58:00.003+01:00

...icy rain to be exact.....brrrrr......

Playing Hide-and-seek with the sun...

2011-01-02T07:32:00.004+01:00

.........what a night ! After this kind of night, I thought Dyos needed a nice walk in the snow.....

We left, looking for the sun.....

..........

I made exercices for my health........

.....treats (are they good for my health ??????)

This was the best way to start 2011 !!!!!

Happy New Year

Joyeux Christmas and Bonne New Year !!!!

2010-12-24T05:42:00.002+01:00

Our sincere wishes from Switzerland for all our DWB friends. We wish you and your familly a nice Christmas season !

...and a Happy New Year !

Some news ..... des nouvelles !

2010-11-15T12:21:00.003+01:00

Hunters left. Now we can go again in the forest and play !

Les chasseurs sont partis ...... à nous la forêt !
Playing with sticks !

.....this is my stick !

and....huuuum.....I should not have been told you this....but hummm....look at Nikita....2 kg.....I think Dyos is in love with her !!!!!!!! Hahahahah 2 kg !

Goodbye my sweet Snowball. Adieu ma chère Snowball

2010-10-19T19:31:00.003+02:00

I miss you already. I hope you are now pain free. I cannot stop crying. Goodbye, I love you.

Adieu ma petite Snowball. J'espère que tu ne souffre plus. Je n'arrive pas à arrêter mes larmes. Je t'aime.

Me and .... 1/3me....

2010-08-28T20:28:00.003+02:00

What can I say ?
.....maybe I am his idol ? ......he's my little brother !

Wasps !

2010-08-07T07:00:00.003+02:00

NEVER never never again, I will dig a nest of wasps...... It was so scary.....and the they beat me several times (on my nose, near my eyes....)....brrrrr.....and Véronique was screaming....BUT I am fine. Thank you sooooo much for your kind words. Véronique spend the night with me to see if I am developing an allergy but it seems that I am not allergic to those nasty wasps....

Milou & nous....Milou & us....

2010-08-02T13:27:00.002+02:00

In France (we've been hiding there during the swiss national day & fireworks.....) we have seen this ......... !!!!! Milou....in french his name is Milou and Tintin is his master....I don't know their name in english.......

Ainsi va la vie ..... Dyos is still very....silly !

2010-07-17T11:08:00.003+02:00

As you can see Dyos is still very silly.....

Come closer don't be shy.....
Can you see this ? Silly I told you.....

I am still very nice, gentle, beautiful ..... FAYA !!!

What happened ? Mais que s'est-il passé ?

2010-03-18T18:26:00.005+01:00

Tout l'hiver notre forêt était interdite aux promeneurs.....pourquoi ? During the winter our forest was forbidden for the walkers....but why ? Today we went to see what changed .... Aujourd'hui on est allé voir ce qui a changé.....

Huummmm here it looks fine....là ça à l'air ok.....

here also......nothing special to report....là non plus....RAS....

But ..... hiiiiiiiii !!!!!!!! Oh noooooooo .......my trees !!!!!!

Et puis soudain........noooooooooooon mes arbres !

.....my poor trees.....why ?

....mes pauvres arbres....pourquoi ?

.....and what about the poor birds ? Where are they going to sleep ? Et mes petits oiseaux ? Ils vont dormir où ?

ok.....THIS is natural ! CA c'est naturel........

Is it because we had a realy realy cold and long winter ? C'est à cause du long et froid hiver qu'on a eu ?........or for the next one ?????? ou pour le prochain ?????

Oh et en rentrant on a retrouvé des copains ! Oh and we met our friends again !!!!

I am 4 !!!!! J'ai 4 ans !!!!!

2010-03-14T18:08:00.004+01:00

Wooohooooo ! I am 4 ! And you know what ? Taky is here with me to celebrate my birthday !!!!

We had a fabulous week-end ! And...hum......look at this !!!!!!

MIAM MIAM !!!!!!

Life is great !

A gift for you ! Un cadeau pour vous !

2010-02-27T08:23:00.003+01:00

Dear friends, we offer you our first flowers from our garden from this year 2010 ! Mes amis, voici pour vous nos premières fleurs du jardin pour 2010 !

(Véronique : but please hurry, because Faya already saw them also....)

Whose is this pillow? A qui est ce coussin ?

2010-02-18T12:56:00.002+01:00

I love Véronique's pillow. I am Véronique's favourite pillow. She is Dyo's favourite pillow.....

Time for a good nap........

To all our friends....pour nos amis......

2010-02-13T18:18:00.002+01:00

For all our friends who lost a member of their family or a friend recently. You are in our thoughts and in our hearts.

Pour tous nos amis qui ont perdu un ami ou un membre de la famille récemment. Vous êtes dans nos pensées et dans nos coeurs

Faya, Dyos & Véronique

I feel like a letter....je me sens comme une lettre...

2010-02-01T20:08:00.005+01:00

Dyos sticks on me like a stamp on a letter.....pfffff....... look : Dyos est collé sur moi comme un timbre sur une lettre.....

A few week ago our friend Tsoukette went to the rainbow bridge and her Mom & Dad came to visit us ..... They miss Tsoukette so much..... We were very happy to give them some reconfort.... Il y a quelques semaines notre amie Tsoukette est partie derrière l'arc-en-ciel. Sa mamy et son papy sont venus nous rendre visite. Tsoukette leur manque beaucoup. On était bien content de pouvoir leur donner un peu de réconfort.
A part ça ? Il neige....encore et toujours !
....and guess what ? It is still snowing ! Wooohoooo !!!!!

Our new room, notre nouvelle chambre !

2010-01-23T17:47:00.003+01:00

Waouw....it has been a long time. We have been busy moving Junior's room.... Now he has another room and Véronique has her own dressing-room....with a new sofa !Waaaa ça faisait un moment. On a été occupé à changer la chambre de Junior mais maintenant il a une nouvelle chambre et Véronique a son propre dressing-room .... avec un nouveau canapé !
It is a big sofa......I have a lot of space....très grand canapé, j'ai beaucoup de place....

....less place if I have to share with Dyos.....moin si je dois partager avec Dyos.....
...and sometimes I even have to share with Dyos AND Véronique....et des fois je dois même partager avec Dyos ET Véronique !

Now Véronique will have to look for more decorations to put on the wall....maintenant Véronique va chercher des décorations pour le mur !

If I didn't have a dog (...or a cat) - Si je n'avais pas de chiens (...ou de chats)

2010-01-06T18:27:00.010+01:00

I could walk around the yard barefoot in safety.

Je pourrais marcher pieds nus dans mon gazon sans craindre "d'accidents".

My house could be carpeted instead of tiled and laminated.
J'aurais de beaux tapis dans ma maison et non des sols laminés.

All flat surfaces, clothing, furniture and cars would be free of hair.
Je n'aurais pas de poils sur toutes les surfaces planes, habits, sofa et autres tapis.

When the doorbell rings, it wouldn't sound like a kennel.
Au coup de sonnette ma maison ne ressemblerait pas à un chenil.

When the doorbell rings, I could get to the door without wading through fuzzy bodies who beat me there.
Au coup de sonnette je pourrais atteindre la porte sans risquer me faire renverser par des autobus poilus.

I could sit on the couch and my bed the way I wanted, without taking into consideration how much space several fur bodies would need to get confortable.
Je pourrais me coucher sur le sofa ou sur le lit sans devoir prendre en considération combien d'espace libre je dois laisser pour les envahisseurs poilus.

I would have money and no guilt to go on a real vacation.
J'aurais l'argent et la conscience tranquille pour prendre de vraies vacances.

I would not be on a first-name basis with 6 veterinarians, as I put their yet unborn grandkids through college.
Je n'aurais pas l'impression d'être propriétaire de la moitié de la clinique vétérinaire, ni d'avoir contribué aux études des petits enfants des vétérinaires y travaillant.

The most used words in my vocalubry would not be : out, sit, down, come, nos, stay and leave him/her/it alone.
Les mots que j'utiliserais le plus ne seraient pas : dehors, assis, couché, non, reste et laisse-le/la/ça tranquille.

My house would not be cordoned off into zones with baby gates or barriers.
Ma maison ne serait pas transformée en camps retranché à coup de barrières.

I would not tald baby talk : "Eat you din din", "Yummy yummy for the tummy".
Je ne parlerais pas comme une gâteuse : "C'est pour qui le miam miam ?", "Oh c'est n'à qui le 'ros bidon ?"....

My house would not look like a day care center, toys everywhere.
Ma maison ne ressemblerait pas à une école gardienne avec des jouets partout.

My pockets would not contain things like poop bags, treats and an extra leash.
Mes poches ne seraient pas pleines de sacs à crottes, biscuits ou autres colliers de secours.

I would no longer have to spell the words b-a-l-l-, f-r-i-s-b-e-e, w-a-l-k, t-r-e-a-t, r-i-d-e.
Je ne devrais pas épeler certains mots : c-h-a-t, b-a-l-l-e, p-r-o-m-e-n-a-d-e, b-i-s-c-u-i-t.

I would not have as many leaves (or pine needles) inside my house as outside.
Je n'aurais pas autant de feuilles mortes à l'intérieur qu'à l'extérieur de ma maison.

I would not look strangely at people who think having ONE dog/cat ties them down oo much.
Je n'aurais pas l'air d'une extra-terrestre auprès des gens qui pensent qu'UN animal domestique est susceptible de vous bouffer la vie.

I'd look forward to spring and the rainy season instead of dreading "mud" season.
Je ne parlerais pas du printemps et de l'automne comme de saisons "des boues".

I would not have to answer the question "Why do you have so many animals" from people who will never have the joy in their lives of knowing they are loved unconditionally by someone as close to an angel as they will ever get.
Je ne devrais pas répondre à la question "Pourquoi autant d'animaux ?" que me posent des gens qui de toute façon n'auront jamais la joie de se faire aimer de manière inconditionnelle par des êtres qui sont dépendants de nous.

How EMPTY my life would be !!
Oh comme ma vie serait VIDE !!

Thank you Alasandra for this nice e-mail. Merci Alasandra pour ce bel e-mail.

To all our DWB's friends ! A tous nos amis de DWB !

2009-12-31T10:28:00.001+01:00

Make a Smilebox greeting

We are back !!!!!

2009-12-29T16:23:00.006+01:00

Our Véronique feels good again. She had the whooping cough. A children's disease. She sometimes acts like a child ! But now she is fine and we can go again for long walkies in the snow !!!!! Wooohooo !

A strange Christmas.....

2009-12-27T20:54:00.004+01:00

This year, we had to stay home with Véronique while the Man and the little Man went to the family to celebrate Christmas. Véronique was ill.....and contagious. No Christmas for her. But Santa Claus bought us something great .........

.......but he forgot Véronique and now she is a little bit disappointed........

Goodbye my dear Tsoukette

2009-12-21T11:19:00.004+01:00

My dear friend Tsoukette went this morning over the rainbow bridge. We are very sad and we will stay with her Mom and Dad for Christmas.

Heeeeeeelp !!!!!!!

2009-12-12T13:58:00.001+01:00

Please....do something !!!!!!!!!!!

Waiting for Christmas.....pffffff........

2009-12-10T17:30:00.001+01:00

Snooooooooooow !!!!! De la neige !!!!!!!!

2009-12-01T05:21:00.004+01:00

Yes yes oui oui yes oui ja ja ja si si......this is real !!!!!! Trop vrai !!!!!

And look.....here I am, looking at the Christmas Tree....J'adore ce sapin.....

Dyos est impressionné par le papa Noël....Dyos is very impressed....

We are reday for Christmas.....on est prêt pour Noël !

.....only Véronique still has a lot to do with all those Christmas cards to write....Véronique a encore du boulot avec toutes ces cartes à écrire.....

Yodle for our friends !!!!

2009-11-29T19:37:00.005+01:00

Oh waaaaaouw we are celebrate this great award with some swiss yodle song !!!
Thank you to our dear friends the Kerry Blue Terriers Persephone & Buster

Now we have to transmit this award to five of our friends....what ?????

Only 5 ???????

Did you already received this award ? If no.....you are part of the 5 !!!!

Faya & Dyos

2009-11-28T16:32:00.002+01:00

.....life is great !

Merci Maggie & Mitch Thank you !

2009-11-24T05:49:00.003+01:00

Waou c'est déjà Noël ici ! It is Christmas here already !

It is perfect ! Next Sunday we are going to decorate the house !

Ca tombe bien, dimanche on va décorer la maison.......

Je crois que Sue a beaucoup de talent ..... Sue (Maggie & Mitch's Mom) has a great talent.....

Thank you so much my friends. Merci mes amis !

Miss Snicker

2009-11-22T20:40:00.003+01:00

Que son repos soit aussi doux que la joie qu'elle a répandue autour d'elle.

La famille de DWB est une belle et grande famille. Se sentir aimer et entourer tous les jours et en toutes occasions est merveilleux. Mais aussi très cruel quand en cas de coup dur comme aujourd'hui il nous est impossible de communiquer dans la même langue que tous les autres membre de la famille. C'est terrible ce sentiment d'isolement.

En route pour le soleil....Looking for the sun....

2009-11-21T17:08:00.004+01:00

Nous n'avons pas vu le soleil depuis une semaine et aujourd'hui nous sommes partis le chercher au dessus de la mer de brouillard.......

We did not see the sun for a week and today we left, looking for it above the sea of fog .......

We found it ! On l'a trouvé !

Alors on a fêté ça....we did celebrate with some fun games....

It is realy hard to believe it took us only 10 minutes to find it.....

C'est difficile de croire qu'il suffit de 10 minutes pour le trouver......

We are happy dogs ! Nous sommes des chiens heureux....

2009-11-15T18:29:00.006+01:00

Yes, we are happy dogs in beautiful forests with beautiful autumn colors.......

With my friend Diva.........avec Diva ma copine.......

Nous sommes des chiens heureux dans des paysages aux magnifiques couleurs d'automne...

......lot of nice smells.....

....et pleins de trucs à sniffer.......

....but sometimes everything is not so good at it should be....look at Dyos....on leash in the garden....He thought he could do like our friend Buster....Hahahahaha

For Miss Snickers

2009-11-14T07:31:00.002+01:00

Before you read

we ask you to help spread this message

as quickly and as fas as you can

so as many dogs and cats and families

as possible

can read it in prior to 5:00 PM, Saturday, 14 Nov 09, Iowa time,

copy it

paste it

Link to it

Whatever

Just please help us get the message out.

From old pink to black...de vieux rose à noir.....

2009-11-12T17:59:00.005+01:00

Here I am....saying good bye to my dear old sofa....Me voici....faisant mes adieux à mon bon vieux sofa......

Je l'aimais beaucoup....tout comme Dyos....

We liked it a lot.......

Il était confortable....it was so confortable....

And here I am.....testing the new sofa......et me voici....testant le nouveau sofa......

.....bof bof bof......hummmm.....

Je pense que je devrais pouvoir m'y habituer.....I think I will like it......and Dyos also....

........huuuuuummmmmm not to bad.....pas trop mal....

Please my friends ...... please cross your paws for Miss Snickers......she is very ill.....

Nothing special except PIZZAAAAAAAA !

2009-11-09T19:26:00.003+01:00

Yes yes oui oui yes oui yui oes......(yes = oui in french......)

You know my Véronique has no stomach anymore.......we are soooo lucky !

Véronique n'a plus d'estomac.....une chance pour nous !

We always have to help her to finish her pizza !!!!!

On doit toujours l'aider à finir sa pizza !!!!!

Do you want to play with us? Voulez-vous jouer avec nous ?

2009-11-05T16:58:00.002+01:00

Le jeux des 7 différences ! Find the 7 differences !

Bon travail cette semaine....Good work last week....

2009-11-02T10:17:00.004+01:00

We had nothing interesting to do last week........Nous n'avions rien de bien spécial à faire la semaine passée......

Alors on a fait ce qu'on aime faire........
Then we did what we like to do......

Et on le fait bien......and we did it well.....

ça s'apelle ...........DESTRUCTION !!!!!!!

Le Silence du Welsh / The Silence of the Welsh

2009-10-25T16:08:00.007+01:00

Avec / Staring : Dyos du Jardin d'Arcana..........

Note du producteur : bien sûr, nous avons d'abord essayé de réaliser ce film sans trucages. Voici la preuve :

Note of the producer: naturally, we tried at first to realize this film without special effects. Here is the proof:

Coming soon.....Bientôt sur vos écrans.....

2009-10-22T22:51:00.002+02:00

Je ne suis pas "Superdog".... I (Dyos) am not "Superdog"

2009-10-21T18:57:00.004+02:00

J'ai cru que je pouvais sauter (comme Skippy), courir, creuser, chasser des ennemis imaginaires et gagner à chaque fois.....

I believed that I could jump (like Skippy), run, dig, or chase imaginary enemies and win every time....

......No.....non......j'ai mal à une patte, je boite et je suis grincheux......qu'est-ce-que Lacie va penser de moi ?

...... No ...... I have pain in a leg, I limp and I am peevish ...... what will Lacie think about me ?

(Véronique here : and on leash for one week......oups......en laisse pour une semaine....NA)

He is 2 years old and he is still alive ! Il a 2 ans et est toujours vivant !

2009-10-19T20:00:00.004+02:00

He is the best toy I have.....

C'est le meilleur jouet pour chien du monde et de tout l'univers......
It is the best toy for dog of the world and all the universe ......

Je l'aime tellement !

I love him so much.....

The white thing is back !!!! Le truc blanc est de retour !!!!

2009-10-17T19:28:00.003+02:00

This afternoon we went to Macolin for a nice walkie and......waaaaaaaaaa..........Cet après-midi on est allé à Macolin pour la promenade et waaaaaaaaaaaouuuuu...........

As you can see.....we were not expecting this....Comme vous pouvez le constater, nous ne nous y attendions pas ........

I LOVE the snow !!!!!!!!!

Waaaa can you believe this ? It is still summer here !!!

2009-10-13T18:18:00.003+02:00

We didn't have rain for 7 weeks now (except 3 days last week....).....It is the most beautiful autumn for many years !

It is so nice to spend all the day in the sun....even inside the house !

And yes....we are on leash....because of the hunting....but it is ok.

We have new friends but they are blind now.....

The best place is in our garden of course....

Ok..... we will be back later when the weather will cool down....now we have to go back to the sun ! Byyyyyye !!!!

I love France ! J'aime la France ! ...et aïe...and ouch !

2009-10-05T10:50:00.003+02:00

The french people know what is beautiful. Look at what we found in France !!!! Woooohooo !!!!!!!

Les français savent ce qui est beau. Regardez ce qu'on a trouvé !!!!!

Youpiiiiiiieeeeeeee !!!!!

It looks so like me ! On dirait vraiment moi !

Sinon......l'automne est là......Autumn is here !

Ouch aïe....I try to eat this.....j'ai essayé d'en manger un.....ouch aïe !

Mr. October !

2009-09-26T17:01:00.005+02:00

Believe me ! He is dreaming he will be the next Mr. October for Dog Magazine....

Non mais......... il rêve d'être le prochain Mr. Octobre du Chien Magazine......pfffffffffff.........

Bye bye Mr. Chicken.....salut poulette !

2009-09-24T18:29:00.004+02:00

Waaaaa......

Pssssssst....Daaaaaaaad..........Coucouuuuuuuuuu !

Ah merci beaucoup !Partager avec Dyos....to share with Dyos.....
Le plat est vide ? Is the dish empty now ?Lets clean it !Il faut bien le nettoyer !Et voilà !

Do you need more information?

Nouveaux horizons ! New destination !

2009-09-19T21:14:00.005+02:00

This morning I was bored.....Ce matin je m'ennuyais..... ............alors j'ai demandé à Véronique de nous chercher un nouvel endroit pour nos promenades. Quelque chose de frais et de nouveau. I asked Véronique to find for us some new places for fresh and new walkies....

First we went to see the hazel tree......mais d'abord on est allé voir le noisetier....

miam miam.......

.....et on a essayé un nouveau chemin....and then we tried a new road.....and WAAAAOUUUUUU

Here is what we saw during 2 hours.......voici ce que l'on en vu en deux heures.......

It is realy a beautiful place.....I can see my town....and the lake.......De cette place on peut voir ma ville et mon lac.......

....ces paysages sont typiques du Jura.....
.... These landscapes are typical of Jura.....

J'ai joué à la dog modèle.....I play Dog Model !

....It was a beautiful day ! C'était une belle journée !

....et la récolte a été bonne............ And the harvest was good ........

Les meilleures mini-vacances ! The best mini-vacation ever !

2009-09-14T16:58:00.003+02:00

We have been in Valais during 3 days. Humans celebrated their 13th year wedding. We have met Taky and Patricia and Monica (Patricia's Mom). We have made a mini rallye in the vineyards and they tasted toooooooooooo much wine.....it was fantastic !

Nous sommes allés au Valais pendant 3 jours. Nos humains ont célébré leur 13ème anniversaire de mariage. On a rencontré Taky et Patricia et Monica (la maman de Pat). On a fait un min-rallye dans les vignes et ils ont goûté beaucoup trop de vin !!!!

!!!

Make a Smilebox slideshow

C'est l'aventure ! This is adventure !

2009-09-06T10:48:00.003+02:00

Some days I and Dyos think we are great adventurers !

Certains jours avec Dyos on se prend pour des aventuriers !
On cherche, creuse, sniffffffff...........

We search, digg, smell.....
.....et on cours on cours !
C'est tellement beau que c'est facile d'imaginer de belles aventures........It is so beautiful that it is easy to imagine beautiful adventures...

Bon on est content de retrouver la civilisation aussi .....

...but we are happy to see some humans again.....

Ca fait une année !!!! One year already !!!!

2009-08-31T16:45:00.003+02:00

Hello my friends ! It's me ! Dyos !

Salut les amis ! C'est moi Dyos !

Do you remember this picture ? Vous vous souvenez de cette photo ? It was 01.09.2008 and this is the first picture of me and my sister Faya. C'était le 01.09.2008 et c'est la première photo de moi et ma soeur Faya !

And this was our first day in the garden. Et là le premier jour au jardin !

........ohhhhhhhh.........

......and this is me and Faya now ! Et nous voici maintenant ! I lover her soooooooo much ! Je l'aime tellement !

AhhhhOoooohhhhhh !

2009-08-25T18:26:00.002+02:00

Please my friends forgive us for being so rare but my poor Véronique has a lot to do .... Ma pauvre Véronique est très occupée en ce moment mais on va bientôt revenir.....

Who wants to sunbathe with me? Qui veut bronzer avec moi ?

2009-08-20T20:23:00.002+02:00

Hello ! It's me Dyos ....and guess what.....I feel alone on my deckchair..... C'est moi Dyos....et vous savez quoi ?........je me sens tout seul sur ma chaise-longue.....

Mais il y a encore de la place....alors ? Qui vient me rejoindre ?????
But there is still a place ? Who comes to join me?????

Houhouuuuu les filles..........hello girls !!!!!!!!!!!!

It is summer time ! Vive l'été !

2009-08-18T20:21:00.003+02:00

It is realy hot here : 30°C and even 33°C today....... Il fait chaud ici : 31°C et même 33°C aujourd'hui..........This is how we spend the days.......voici comment on passe nos journées....

Thank you for your nice words but our dad is still unemployed.....merci pour vos mots mais notre papy est toujours en recherche d'emploi..........like millions of people....comme des millions de gens....

It looks like we are nuts ! Il semble que nous sommes barges !

2009-08-12T17:56:00.005+02:00

It must be the warm weather.....ça doit être la chaleur !

Summer 2009 - Eté 2009

2009-08-08T19:54:00.003+02:00

Nous nous sommes cachés en France du 31 juillet au 2 août. Le 1 août c'est la fête nationale suisse et il y a des pétards et des feux d'artifice. Alors on part en France où c'est tranquille.

We hid in France from July 31st till August 2nd. On August 1st it is the Swiss national holiday and there are firecrackers and fireworks. Then we leave for France where it is quiet.

During july - August we went to nice places with Zsofi.

En juillet - août nous avons visité de beaux endroits avec Zsofi.

BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.

Véronique est une grande trouillarde. Parce que l'Homme a perdu son travail, elle a peur pour notre maison et pour notre avenir.

Véronique is a big fearful person. Because the Man lost his job she is afraid for our house and for our future.
Please paws crossed, the Man will go and see for a new job next week !
On croise les papattes pour l'Homme qui va voir pour un nouveau travail la semaine prochaine !

The crisis is here....la crise est là...

2009-07-23T15:24:00.005+02:00

Even if time is going to be hard, my dogs will always have the priority. Même si les temps vont se durcir, mes chiens auront toujours la priorité. Ne vous faites pas de soucis. Ils ne manqueront de rien. Don't worry for Faya and Dyos, they will have everything they need.

A nice week....une bonne semaine....

2009-07-18T12:52:00.006+02:00

We had a nice week, wich started with a great BBQ !!!!!

Nous avons eu une bonne semaine qui a commencée par un BBQ !!!

And the humans went to play Minigolf.....(I don't know why we had to stay home....)

Les humains ont été jouer au Minigolf (allez savoir pourquoi, mais on a dû rester à la maison....)

Par contre on est tous allé au parc zoologique.....but we went all together to the zoo....do you know what it is ? Vous savez ce que c'est ???????

It is written "Insects's hotel".....c'est écrit "Hôtel pour insectes".....

Dyos needed some help.....

Il est très curieux...

Une marmotte ! A....alpine marmot !

hiiiii......

Hello friends !

And look who came to visit us in the middle of the night !

Véronique was not very happy because Dyos .... hum.... RIP little grasshopper.

Véronique n'a pas aimé la manière dont Dyos a joué avec la sauterelle (paix à son âme....)

Have a nice week-end ! Bon week-end à tous !!!!!

A = Amour .... like Agatha & Archie !

2009-07-15T22:04:00.006+02:00

I love, I realy love those little Wire Fox Terrier d'Amour : Agatha & Archie (and PL1 & PL2 also...)
Comme j'aime ces petits Fox Terrier d'Amour : Agatha & Archie (et aussi leur PL1 & PL2...)
Ils ont pensé à mon petit Dyos qui a eu son anniversaire le mois passé. They sent something for my little brother Dyos who had his first birthday last month...

Faya & Dyos ! Yeahhhhh !

From A & A....they say that the chimphunk is for Dyos and the Butterfly for me...Ils ont dit que l'écureuil est pour Dyos et le papillon pour moi.... ....but when Véronique saw the chipmunk.....mais quand Véronique a vu l'écureuil... bye bye.......and here is a ball.....une baballe.....
...un truc qui fait du bruit...a .... ??? it makes great noise !!!!

...they also sent something for Véronique (but the chipmunk was for Dyos....) ils ont aussi envoyé des trucs pour Véronique (mais l'écureuil était pour Dyos...)

....and treats !!!!! The best....(sorry for the butterfly, I sit on it....pour le papillon, désolée, je suis assise dessus....)

....hééééééééééééé I, Dyos, want to say something too : MERCI MES AMIS ! JE VOUS AIME !

I will put a picture of this funny red ball with 2 feet as soon as it will be back from the bottom of the garden....
Je vous mettrai une photo de la drôle de boule rouge à pattes dès qu'elle sera de retour du fond du jardin....

Ahhhhhhhhhhhh here it is :

Zsofi is here ! Zsofi est arrivée !

2009-07-12T07:03:00.007+02:00

When Véronique was younger (when she had a T-Rex as pet....), she had a friend in Budapest. She went there and Monika came here a lot and a lot. Now the time as come for Monika's daughter, Zsofi, to come here to learn french. She is very nice she loves me and Dyos.

Quand ma Véronique était jeune (au temps des dinosaures....) elle avait une amie à Budapest. Monika venait chez elle et elle allait chez Monika....souvent ! Maintenant c'est au tour de la fille de Monika, Zsofi, de venir apprendre le français ici. Elle a 17 ans et elle est très gentille. Elle m'aime et Dyos aussi.Hier on était tous au jardin. Yesterday we were all gardening !

And after, we showed her how Macolin is a beautiful place.

Après on lui a montré comme Macolin est en endroit magnifique.Nous on a joué. I played with Dyos.

Dyos was more interested by the cows....Dyos était plus intéressé par les vaches...que par la vue...than from the view........ahhhh.....I love this place....j'aime cet endroit....
Véronique doesn't like to talk from Monika because Monika went to the Rainbow Bridge 7 years ago at the age of 35. And Zsofi looks like her mother a lot. Véronique n'aime pas trop parlé de Monika qui nous a quitté il y a 7 ans à l'age de 35 ans. It was a great day. C'était une belle journée !

Another sunday in Chevroux...encore un dimanche à Chevroux...

2009-07-07T22:00:00.005+02:00

Don't worry....we were not lost in the jungle....n'ayez pas peur, nous n'étions pas perdus dans la jungle.....

Nous étions chez Roro le roi de la grattouille ! We were at Roro the Cuddles King !
...and Nelly the Quen of the BBQ....et Nelly la reine des grillades !
....ah Nelly, she has always something good for us....elle a toujours quelque chose de bon pour nous....
....miam miam.....
Dyos asked me for a digging lesson....Dyos m'a demandé une leçon de creusage....Did I told you already that I love to dig to dig to dig ???? Ne vous ais-je pas déjà dit que j'aime creuser, creuser, creuser ????

Poor snail....pauvre escargot

2009-07-05T19:46:00.002+02:00

I told Dyos to be kind with the snail but.....as you can see he didn't listen to me......

J'ai dit à Dyos d'être gentil avec l'escargot mais comme vous le voyez....il ne m'a pas écouté....

Véronique told me I cannot blame Dyos because I did the same....Véronique m'a dit de ne pas rouspéter Dyos parce que moi j'ai fait la même chose.....OHHHHH....

oups......

Happy 4th of July and Auntie Pascale is in the USA !

2009-07-04T07:10:00.003+02:00

To all my american friends I wish a Happy 4th of July ! Bon 4 juillet à tous mes potes américains !

This morning Véronique went to say bye bye to Auntie Pascale and her family. They are on the way to USA......

Ce matin Véronique est allé dire au revoir à Tata Pascale et sa petite famille. Ils sont en route pour les USA

You can follow them here. Vous pouvez les suivre là.....
Have a nice week-end ! Bon week-end !

better late than never....mieux vaut tard que jamais...

2009-06-30T18:42:00.004+02:00

Look at this ..... regardez bien ceci ....

Yesterday was the very first time I let Dyos sleep with me..... Hier c'était la première fois que je laissais Dyos dormir avec moi....tout finit par arriver....

Petit bonus......

HE did it...c'est pas moi c'est lui.....

2009-06-27T20:27:00.003+02:00

Why do you think I know what it is ????? Pourquoi tu pense que je sais ce que c'est ????

I look like an angel ! J'ai l'air d'un ange !

HE looks guilty....il a l'air coupable....

...very guilty...très coupable....

.....I told him not to do this....je lui ai dit de ne pas le faire.....

What is your Dad (or Mom) ready to do for you ? Qu'est-ce-que votre maître (ou maîtresse) est prêt à faire pour vous ?

2009-06-25T22:40:00.003+02:00

Tout ! Everything ! He is always ready to help us ! Il est toujours prêt à nous aider !

Dyos was not able to catch my tennis ball....Dyos n'a pas pu attrapé ma balle...

....I asked Dad to help me....

...j'ai demandé à Papy....

...pleeeeease Daaaaad....stp..........

HE IS THE BEST ! C'EST LE MEILLEUR !

Happy Birthday Dyos ! Joyeux anniversaire Dyos !

2009-06-22T20:36:00.007+02:00

He is a big boy now ! C'est un grand garçon maintenant !

We love you,

Véronique, Yves & Faya

Ah la France....beautiful week-end in France !

2009-06-22T06:54:00.007+02:00

We were in France last week-end.....it was great !

On était en France le week-end dernier.....c'était géant !

On a visité de nouveaux endroits....we were visiting new places.....

On a beaucoup joué....we played a lot ....

Il a fait beau et chaud....the weather was nice and hot....Les fleurs étaient magnifiques...flowers were so beautiful !Vraiment beau.....very nice place.....
Dyos aime beaucoup Sophie qui aime Dyos....Dyos loves Sophie who loves Dyos....

We walked a lot .... on a beaucoup marché....
...avec des pauses-boissons.....nice dog-bar....

....on a fait des grandes siestes....we had a lot of naps....
...ZZZZzzzzzzZZZZZz...Le jardin de Tonton est tout vert....the garden is beautiful and green........miam miam.....

...et Dyos a fait le clown....and Dyos was a little clown.....
....et nos humains on fait beaucoup d'apéros .... our humans had a lot of aperitifs....

cherries, cherries everywhere...des cerises...partout...

2009-06-17T22:43:00.004+02:00

Our cherry-tree is giving us a lot of work ! Notre cerisier nous donne beaucoup de travail !

Some of our neighbors are helping us....this year we have sooooooooooooo much cherries....Les voisins sont venus se servir.....cette année on a tellement de cerises...

I am supervising but they were here with their dog...Chayanne !

J'aurais voulu aider mais je préfère jouer avec leur chien....Chayanne !
Il va à l'école avec Dyos. He is in the same class with Dyos !Véronique fait beaucoup de choses avec les cerises.....Véronique does a lot of things with the cherries....
Des clafoutis.....cakes....

...and marmelade....et de la confiture.......miam miam....(cherries & berries)

Dyos is still a puppy...Dyos est encore un bébé !

2009-06-13T17:46:00.003+02:00

Can you believe he will be one in a few days ? hahahahaha ....... Vous croyez vraiment qu'il va avoir un an dans quelques jours ! He acts like a puppy....il se conduit encore comme un chiot !

Beurk....this is not miam miam....

2009-06-11T17:34:00.002+02:00

....do you want to know what Véronique said when she saw this ?.....iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii..............

....commentaire de Véronique en voyant ça : ......iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.....

...and after she did some strange noise with her belly....et après elle a fait des drôles de bruits avec son ventre......
Good job Dyos ! Bravo Dyos !

A beautiful week-end ! Un magnifique week-end !

2009-06-08T20:43:00.005+02:00

We went to meet Patricia & Taky ...... I wish you could all visite the Valais one day.....it is soooooo beautiful ! On a été visiter Patricia et Taky......j'aimerais tellement que vous puissiez visiter le Valais un jour.....c'est tellement beau.....

Ok, pas aussi beau que 3 terriers réunis.....but not as beautiful as 3 terriers !

....but you know me, Dyos and Taky already....let me show you the beautiful Valais.....mais vous me connaissez, Dyos et Taky aussi.....alors laissez-moi vous montrer le magnifique Valais !

BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.

.....and we are very sorry for being so late to read all our friend's blogs.....et on est désolé du retard pour lire tous les blogs de nos amis.....

Carte postale du Valais ! Postcard from Valais !

2009-06-06T09:40:00.002+02:00

Big kisses, Gros bisous ....

J'aurais besoin d'une manucure....I need a manicurist....

2009-06-03T19:13:00.003+02:00

Beurk....j'ai vraiment besoin que quelqu'un me fasse les ongles.....my nails are not pretty....

...maybe I should put some colors on them....like Véronique did....je devrais peut-être les colorer comme ceux de Véronique...

...sinon rien de neuf....on attend vendredi pour partir voir Taky.....besides that ? .... nothing special....I wish it is friday already to go and meet Taky....

Jeux d'eau...playing with water...

2009-06-01T20:13:00.004+02:00

Thank you Taky, Brownie and Tadadadadaaaaa

2009-05-29T14:07:00.008+02:00

First I would like to say thank you to my friend Brownie for the nice award. D'abord je voudrais remercier mon ami Brownie pour ce magnifique award. Quel honneur ! And look now what my friend Taky sent me for my birthday....et maintenant regardez ce que mon amie Taky m'a envoyé pour mon anniversaire :I tryed to explain to Dyos that it is for MY birthday.....j'ai essayé d'expliquer à Dyos que c'était pour MON anniversaire.....

But you know I am a good sister and I love my little brother..........mais vous savez que je suis une bonne grande soeur et que j'aime mon petit frère....

alors je partage.......I share my toys with him........and yesterday night, the Man was on the sofa, and he thought it was a safe place to drink his milk-shake.... ...hier soir l'Homme croyait être en sécurité pour boire son milk-shake.........sometimes Dyos can be very persuasive.....
...des fois Dyos peut être très persuasif...

I did a great job by teaching him how to beg for ice-cream...
...je lui ai bien appris comment demander de la glace........à moi maintenant.......it is my turn now........miam miam.... ....miam miam (this time with the english accent...)........c'est très bon ! Very goooooood !

Such a hot sunday...un dimanche si chaud....

2009-05-25T21:01:00.005+02:00

yes...oui....

On a sorti la piscine...the swimming pool was installed.... C'est génial....so much fun !

But it was realy too hot and we went back inside to play bitey face....mais il faisait vraiment trop chaud et on est retourné à l'interieur pour jouer un peu....

And it is only May 25th....on est que le 25 mai....today we went to Macolin with Gaby (Dad's Mom)....aujourd'hui on était à Macolin avec Gaby....

...about Keeley & Teagan, Kirby's award, Tsoukette, flowers....

2009-05-23T18:46:00.006+02:00

First I would like to say thank you to Kirby for the nice award he gave us....d'abord j'aimerais dire merci à Kirby pour le gentil award qu'il nous a offert .... Neno's Award: ~As a dedication for those who love blogging activity and love to encourage friendships through blogging.~

Second I would like to say "WELCOME" to Teagan...do you know Teagan ? Deuxièmement je voudrais souhaiter la bienvenue à Teagan....vous connaissez Teagan ? This sweet little puppy is Keeley's sister ! Cette adorable boule de poils est la soeur de Keeley ! Please say hello to Teagan, svp dites bonjour à Teagan...

..et enfin, jeudi nous sommes allé chez Tsoukette pour voir les nouveautés de son jardin...

...and thursday we went to our friend Tsoukette to see some innovations in her garden...

...we dug some nice holes....

...on a fait quelque beaux trous.......we have seen beautiful flowers.....pink poppies...des pavots oranges....
...et un splendide iris d'eau....water iris...

Dyos was very happy to see Nini...Dyos était content de voir Nini.......mais pour les fraises on devra attendre encore un peu....but for the strawberries we will have to wait a little bit..

Farniente in the garden...glandouille au jardin....

2009-05-20T17:32:00.004+02:00

This morning, while Véronique did this....(what a mess...)....ce matin, pendant que Véronique faisait ça.....(quel chenit....)we were doing this....nous on faisait ça....

Reading the people magazine....la presse people !Dyos wished to help....Dyos voulait aider....
He loves flowers so much....il aime les fleurs...

I prefer to suntan....je préfère bronzer....
....and when it becomes too warm I go under the bush....quand il fait trop chaud je vais sous la haie....I think Véronique did a good job today.....
Véronique a fait un bon travail aujourd'hui....

A day with Zabou ! Une journée avec Zabou !

2009-05-16T20:39:00.002+02:00

Fun ! We had a lot of fun today ! A fabulous day with our friend Zabou ! On a eu du bon temps aujourd'hui chez Zabou ! On s'est éclaté !

BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.

Thank you ... merci .... and a nice walkie....

2009-05-13T19:08:00.007+02:00

Thank you my friends for being so nice with my Véronique. We have news : doctor knows now what she hasn't but doesn't know what she has....Last week she had to give blood and today she had to pee in a bottle...another week to wait....

Merci mes amis pour avoir été si gentils avec ma Véronique. On a des nouvelles : le docteur sait ce qu'elle n'a pas mais ne sait pas ce qu'elle a.....La semaine passée elle a donné du sang et aujourd'hui elle a fait pipi dans une bouteille....encore une semaine a attendre....

Ce matin on est allé faire une promenade près de chez nous. We went for a walkie in our neighborhood this morning....

We went through the fields....beautiful....on est passé à travers champs...

jusqu'à la ferme, pour le lait, le beurre et les légumes (nos légumes...), we went to the farm to buy fresh milk, butter and vegetables...miam miam...dernier jour en body et laisse pour Dyos....last day to wear this body and on leash for Dyos...On a même croissé Charly et Leika-the-nice-boxer......Charly is so cute !On s'est arrêté pour boire un coup ! We were thirsty !

We also met some "friends"......on a croisé d'autres "amis"...

Happy Mother Day ! Bonne Fête des Mères !

2009-05-10T07:07:00.002+02:00

I wish all dogs in the world could have their own Véronique ....J'aimerais que tous les chiens du monde puisse avoir leur propre Véronique.....Wishing all the Moms a beautiful day ! Joyeuse fête à toutes les mamans !Please have paws crossed for my Véronique. Dr. thinks she may have the borréliose (Lyme disease) because of those horrible ticks....results only on wednesday....SVP croissez les papattes pour ma Véronique. Le Dr. pense qu'elle pourrait avoir la maladie de Lyme / borréliose à cause de ces horrible ticks....

Woooohoooo thank you Snowball !!!!

2009-05-08T17:13:00.004+02:00

Yes it is still my birthday ! Oui c'est encore toujours mon anniversaire !Today I received a gift from Snowball. She sent it in March for my birthday !

I love sweet Snowball so much. She is so cute. J'adore Snowball, elle est tellement mignonge et gentille !Waouw waouw waouw...... N. 1N. 2N. 3N. 4We had a lot of fun this afternoon.....on a bien joué cet après-midi....And I am a very very nice sister and I share with little Dyos.....

Thank you so much Snowball ! Big big kisses !

Chuuuuuut....shhhhhh........

2009-05-06T13:25:00.003+02:00

.....do I have to comment ??? ...dois-je commenter ????poooor dogs.....pauv'chiens.....Puisque que c'est comme ça, je vais vous montrer mon lilas....Because of the very poor news, let to me show you my lilac....Et il sent bon...and it smells realy good....

Kisses, Véronique

It is boring....c'est ennuyant...

2009-05-03T11:50:00.004+02:00

Il ne bouge presque pas....il pleure....il dort toute la journée....He cannot move….he cries….he sleeps all the day….pfffff.....

He doesn't even eat his treats.....il ne mange même pas ses friandises....

...poor Dyos....pauvre chouchou...Today I went with Véronique to the education and I was realy a gooooooood girl !C'est moi qui ai été à l'éducation aujourd'hui et j'ai été très très brave. J'ai reçu un bon nonos et moi je le mange ! I received a nice treat. Don't worry : I ate it !

Dyos is fine ! Dyos va bien....

2009-05-01T17:25:00.002+02:00

.... a little bit tired....un peu paf.......and he received a nice body to wear instead the lampshade....et il a reçu un joli body à porter au lieu de l'abat-jour habituel....

A strange week....une drôle de semaine...

2009-04-30T18:24:00.002+02:00

Véronique is been working 100 % this week and now she feels so guilty for not visiting and commenting all our friends's blogs...and she also feels so bad and guilty about little Dyos who will have his surgery tomorrow (say goodbye to his balls...)...she wonders if it will be fine for him...he is so small....and we will miss our friends's wedding....bouhouhou....

Véronique a travaillé à 100 % cette semaine et maintenant elle se sent coupable de ne pas vous avoir visité tous et laisser des commentaires....et elle se sent mal pour petit Dyos à qui on va couper les boules demain....elle se demande si ça ira pour lui....il est si petit.....et on va louper le mariage de nos amis....

A part ça tout va bien.....je vous donnerai des nouvelles de Dyos demain soir.....I will give you more news about Dyos's surgery tomorrow evening....

A beautiful day ! Une belle journée ....

2009-04-25T21:31:00.001+02:00

Chez Nelly & Roro !

BubbleShare: Share photos - Easy Photo Sharing

Lessons and education is useful...des leçons et de l'éducation c'est utile...

2009-04-23T18:59:00.003+02:00

Bonjour, ici Véronique ! Hello, it's me, Véronique. I just want to say that I am so happy with my little Dyos. Je suis tellement contente de Dyos. Actualy we can go for to walkies without leash. On peut maintenant se promener sans laisse. Des leçons privées, éducation le dimanche matin et le mardi soir en groupe...ça paie. Private lessons, education with a group on sunday morning and tuesday evening....it is very useful.

The only place Dyos does not follow Faya is near (or in) water.....le seul endroit où il ne suit pas Faya c'est près (ou dans) l'eau....

I knew it ! Je le savais ! ....and award from my friends !

2009-04-22T16:02:00.005+02:00

As soon as I did this face.....je savais qu'en faisant cette tronche-là....... She would run in Ikea to buy me new stuffies....elle irait chez Ikea me racheter des nouvelles peluches......I know her so much....je la connais tellement....Allez hop hop....donne-moi ça.....come on.....hurry !Dyos took the big one and I had the small one....j'ai eu la petite et lui la grande ????? so much fun....I need to sleep now.....c'était cool mais là j'ai besoin de dormir !

And I would like to say thank you to Molly & Taffy for this nice award....I am very honored....et merci à Molly & Taffy pour ce gentil award....je suis honorée !