jeudi 31 janvier 2008

Miam miam .....Yummy yummy ...

Enfin ! Véronique a sorti l'appareil à croissants reçu pour Noël de Tata Pascale..... Finally Véronique decided to use this ....... (a Christmas gift from Tata Pascale)....

1)

2)

3)

4)

5) (I just wanted to be sure if it was good enough...) pour être certaine que c'est assez bon....

6)

7)8)9)10)
11)12) This one is for me !!!!!Celui-ci c'est le mien à moi personnellement.... Na !

Tomorrow we will try to do some with marmelade and mascarpone ! Demain on essaie à la confiture et mascarpone !

mardi 29 janvier 2008

Ca va mieux ! I feel better....

Hello !

I feel much better. Saturday I had an injection and I have meds for 5 days. My nose is still bigger than normal with a lot of crusts on it. But it is not itchy anymore.
Vet said it is an allergy (I hope mom won't have to pay to much for this diagnostic……!!!???!!!!). Thank you all for your wishes.....

Bonjour,

Ca va mieux..... mon museau est encore enflé mais ça ne gratte plus malgré les croûtes. J'ai eu une piqûre samedi et des médicaments pour 5 jours. Le véto a dit que j'ai fait une allérgie. J'espère que Véronique ne va pas payer trop cher pour ce diagnostique ! Allergique à quoi ? Mystère..... Merci pour vos voeux et papouilles à tous.

PS : maybe one day I will show you my nose again....peut-être qu'un jour je vous remontrerai ma truffouille.....

samedi 26 janvier 2008

Allo docteur ? At 9.30 am ? Ok ....j'arrive

Aïe.....ouch.....

Ben oui ça gratte, ça brûle, ça démange...... Yes it hurts, it itches......


Je vous raconte en rentrant.... I will tell you more when I will be back from the vet.....

mercredi 23 janvier 2008

Meet my friends....quelques amis à moi ....

Hello ! Bonjour !
Aujourd'hui on est allé promener à Brügg pour avoir une vue sur les Alpes. We went to Brügg to see the Alpes. And I have met some friends. J'y ai rencontré des amis.


Un copain Dalmatien : Markus.. the Dalmatien.

Et lui c'est Mabrouk. This is Mabrouk. I like to play with him. J'adore jouer avec lui.

Vous avez vu ses yeux ? Have you seen his eyes ? Waouw !

Sorry for the quality of the pictures but Véronique try to take pictures on manual mode..... She has still a lot to learn....

mardi 22 janvier 2008

Chouette week-end entre amis blogger....

Ce week-end nous nous sommes retrouvés entre bloggeurs. This week-end I have met some bloggers.... It was nice....



BubbleShare: Share photos - Safe Toys


Nelly la prochaine fois éloigne toi de Véronique.......

jeudi 17 janvier 2008

Jackson thank you ! Merci Jackson !

!!!!!!!!!!!
I received this award from my friend Jackson. He told me it is because I write my blog in french and in english... J'ai reçu cet award de mon ami Jackson. Il me l'a donné parce que j'écris sur mon blog en anglais et en français..... Thank you so much Jackson. Merci merci merci...
Je dois le passer à 2 amis et expliquer pourquoi. Alors voilà : je le transmets à Amber-mae qui obéit tellement bien qu'à chaque fois je suis ébahie et à mon ami Noah pour supporter ses 3 soeurs 24h/24h....des airedales en plus. Véronique dit qu'une Faya ça suffit...
I have now to give it to 2 others bloggers and tell you why : to Amber-mae because I still don't know how she makes to obey like this. She is amazing. I will never be able to do this. And to my friend Noah for living with 3 sisters airedales 24h/24h....can you imagine his life ? Mom says one Faya is enough...

mardi 15 janvier 2008

Espèce de p....de.....b.....d'enfoiré de m...... et je pèse mes mots !

Alors là mes amis de langue anglaise je vais avoir de la peine à traduire....Sorry for my english friends but it will be hard for me to translate what I think about the driver of the car who hit my friend Maggie. He is a ..... you know ..... a big big ....... yes of course you know. It is easy to imagine no ? Pour vous dire ce que je pense du chauffard qui a renversée mon amie Maggie et surtout qui ne s'est pas arrêté. Pas évident d'éviter un chien qui vous saute sur le capot mais au moins avoir la décense de s'arrêter.... non ? Maggie a une patte cassée et des contusions. Elle va s'en sortir mais elle va passer des sales moments.....Maggie my friend, I hope you will be fine soon. And tell your mom I love her for taking care of you. I wish I can be with you to hold your paw..... Ma chère Maggie, j'espère que tu iras bientôt mieux. Dis à ta mamy que je l'aime parce qu'elle prend bien soin de toi. J'aimerais être avec toi pour te tenir la patte.....


Chouette il y en a encore.... we still have snow !

Prêt ? .... Ready ?


Go ! Go ! Go !


On creuse hop hop !

Dig dig dig !

A mask of snow ....like my friend Taky ! Un masque à la neige....merci Taky pour le tuyau !

dimanche 13 janvier 2008

Mon Papy est malade.....my dady is ill....

La grippe arrive..... The flu is coming......poor Dady.....mon pauvre papy.... I have to watch over him.....je dois veiller sur lui...

jeudi 10 janvier 2008

Ma langue.....my tongue...juste pour vous....just for you !

En avant.....here we go ! Blaaaaaaahhhhhhh

But don't imagine it was easy for Véronique to take a picture from me showing my tongue....Ne croyez pas que ce fût aisé pour Véronique de prendre une photo de moi montrant ma langue...

1) Non Non Non je ne veux pas.....no no no I don't want it...

Ok ok....but just bescause Asta asked me to do this.....c'est bien pour Asta....


2) What ? Again ? Quoi ? Encore..... but I need some motivation....j'ai besoin de motivation....

Ok this is a good motivation.....oui ça c'est une saine motivation...

Oups....missed....I need more motivation....zut loupé....j'ai besoin de plus de motivation...

3)....one more time....just for the fun.....encore une pour le plaisir....hummmmm.....

Tadam......voilàààààà..... Bisous à tous.....kisses....

mercredi 9 janvier 2008

Quelle belle semaine....what a nice week !

2 (yes two...oui deux)... AWARDS this week....AWARDS cette semaine ...... Je suis vraiment contente et Véronique aussi (elle en a besoin pour son moral la pauvre). I am very happy and also for Véronique (she needed this for her moral....). The first one is from the Thuglets and Harry & Cassidy.....

Celui-ci-dessus me vient des Thuglets et de Harry et Cassidy..... et l'autre vient de Maya & Kena et de Molly & Taffy and Noah...

And this one is from Maya & Kena and from Molly & Taffy and Noah..

Thank you so much my friends. Merci mes amis.

PS from Véronique : I (Véronique) will try to visit all your blogs this week-end. I am late by taking news from you but if this week was great for Faya it wasn't for me. I haven't found any place in school for photographer....

lundi 7 janvier 2008

Les bébés de Luna and more surprises....

Do you remember my friend Luna ? Vous vous souvenez de ma copine Luna ?

Regardez ce qu'elle nous a fait peu avant Noël ! Look what she had just before Christmas !

And she also has a new sister.... an australian border colie : Keety ! Et elle a aussi une nouvelle petite soeur, une border colie australien : Keety !
Elle est super sympa et très gentille avec moi. She is super cute and very nice with me.
Toutes les trois ont s'est bien amusé. We had a lot of fun all together.
Hey Girls ! I'll be back on thursday ! Hé les filles, je reviens jeudi !

samedi 5 janvier 2008

I am the queen.... c'est moi la reine !

I have found this in my cake.... J'ai trouvé ça dans mon gâteau....

In Switzerland, for the Epiphany, people eat the gâteau des Rois or the galette des Rois. This is a kind of cake, with a trinket or a bean hidden inside. The person who gets the piece of cake with the trinket becomes king for a year.

Humm.... Queen of the year..... Pas mal la reine de l'année non ?

jeudi 3 janvier 2008

Aïe....oups.... C'est pas moi ! It is not my fault....

Ok Ok Ok.... je l'ai refait.....encore.....désolée je suis.....

Ok I did it.....yes I know.... I did it again......

C'est vilain.....c'est vraiment très très vilain.....


It is bad....realy realy bad.....very bad.....


Mais tellement drôle.....but so funny....


Snowball ne t'en fait pas pour Monsieur le Lion. Il est dans le panier "à réparer"...... Snowball don't worry. Mr Lion is currently in the basket "to be repaired"....