samedi 29 novembre 2008

Was this necessary ? Etait-ce nécessaire ?

I don't think this is funny ! Je ne trouve pas ça drôle du tout !Today Véronique decorated the house for Christmas and she found this stupid hat....En décorant la maison Véronique a retrouvé ce stupide chapeau !Résultat : Dyos était fâché et est parti au jardin.... The result of all this is that Dyos was angry and he went to the garden ..... and...... et .........he had his first bath (Véronique : only a small shower ok !!)...il a eu son premier bain (Véronique : juste une petite douchette ok !!)......and now he is crazy, mad, nuts .....et maintenant il est fou, gaga, toqué !......was this necessary ? Etait-ce bien nécessaire ?

mercredi 26 novembre 2008

Encore plus de neige ! More snow !

Today we went to Macolin with our little friend Diva....cet après-midi on est allé à Macolin avec notre copine Diva...
Coucou ! Vous me voyez ? Hello ! Can you see me ?
...waouw....wooohoooo.....
Dyos an Diva, they had a lot of fun together ! Dyos et Diva se sont bien amusés !She is so cute ! Elle est trop chou !
Et on s'est fait une nouvelle copine ! And we also met a new friend !A very nice girl ! Une chouette nana !

dimanche 23 novembre 2008

Salut ! I am 5 months old today! J'ai 5 mois aujourd'hui !

...and guess what I had for my birthday ? Et devinez ce que j'ai eu pour mon anniversaire ? DE LA NEIGE !!! SNOW !!!
Waouw I am so happy ! Je suis si content !....and my sister Faya showed me how to pee like a male .... Faya m'a montré comment faire pipi et maintenant ....and now .....

jeudi 20 novembre 2008

It is almost December !!!! On est bientôt en décembre !!!

Quelqu'un pourrait-il dire à Véronique d'arrêter de faire mumuse avec PhotoFunia et de se concentrer sur les ~150 cartes de Noël à écrire ?
Could someone tell Véronique to stop playing with PhotoFunia and to stay concentrate on the ~150 Christmas cards she has to write?

dimanche 16 novembre 2008

Nice week in the garden...chouette semaine au jardin !

It was a very sunny week and we were a lot outside in the garden. C'était une belle semain ensoleillée et on a passé beaucoup de temps au jardin.



HPIM4189
envoyé par Foxfamilly

We had a lot of fun. On s'est bien amusé.But Véronique doesn't agree...Véronique n'est pas d'accord avec nous.....Et voici une autre preuve de la folie de Dyos....And here is another proof of Dyos's madness !



HPIM4192
envoyé par Foxfamilly

mercredi 12 novembre 2008

NO ! Don't blame the cat ! and something for PL2 !


Ok....and now for PL2 some more ohhhhh and ahhhhhhh


HPIM4186
envoyé par Foxfamilly



HPIM4182
envoyé par Foxfamilly



HPIM4181
envoyé par Foxfamilly

Stupid cat !....Chat stupide !

First, you all have to know : IT WAS NOT MY FAULT !!!!!!!! Héééé c'est pas ma faute !!!!!!C'est ce stupide chat ! Quelle idée de passer DERRIèRE Véronique ! It is this stupid cat.... he was right BEHIND Véronique....The good news is that she has to stay home with us ! La bonne nouvelle c'est qu'elle doit rester à la maison avec nous.....She told me that she still loves me.....I hope it is true...Elle a dit qu'elle m'aime quand même, j'espère que c'est vrai....j'ai honte...shame on me....And Dyos ? He told me something about poker. All I know is that he is very proud because he can wear Asta's collar..... Dyos ? Il m'a parlé de poker. Mais je sais qu'il est fière de pouvoir enfin porter le collier d'Asta....

dimanche 9 novembre 2008

D....like "Destructor"

We had to choose a name with "D"...why Dyos ? "Destructor" would have been the perfect name for him.... On a dû lui choisir un nom avec "D"...pourquoi Dyos alors que Destructor lui aurait été comme un gant ?

D'abord le filet de la voiture...joli travail non ? First, the net (barrier) in the car...nice job !
...and Véronique's socks...(ok he is very courageous or unconscious)...et les chaussettes de Véronique (bon là il est courageux ou inconscient...)...
Non non non là j'essaie seulement de le gronder....No no no, here I am only trying to educate him ....

jeudi 6 novembre 2008

Journée coiffeur .... grooming day !

As usual, I am beautiful !!!!!!
.....je suis la plus jolie !!! Non ? But Dyos .... hahahahaha he is shy..... Dyos est tout timide ..........mais tellement mignon....but he is so cute !!!....but short hair or long hair he is still mad !....poils longs ou courts il est fou ! Pendant qu'on était chez le coiffeur, Véronique nous a acheté des nouveaux bidules à ronger....while we were to the groomer, Véronique went shopping...but of course, Dyos wants to play with my toy (he received the same one....)...mais bien entendu, Dyos veut jouer avec mon jouet (il a pourtant reçu le même)........enfin seule.....alone, finally....Oh and today was a day with a lot of premiere....first hair cut, he tryed to pee like a male for the first time (sorry, no picture but hahahahaha it was funny) and now THIS :Une journée pleine de premières : coupe de cheuveux, pipi comme un mâle (pas de photo mais croyez-moi c'était amusant....) et enfin une première dent !
J'espère que la petite souris court très vite !