mercredi 30 avril 2008

Je me sens mieux ! I feel much better !!!!!!

Oh yeah ! I feel much much better.....
Désolé mais je me sens mieux....oui oui!!
Bon appétit hahahahahahahaaaaaaaa !

.....it is raining again....il pleut.....de nouveau....


Supertramp - It's Raining Again
envoyé par valentin73


Rien ne m'amuse aujourd'hui....j'en ai marre (au canards...) de la pluie....

I have duck legs.... I am bored of all this rain....even my toys don't amuse me....

Même mes jouets ne m'amusent pas.....

samedi 26 avril 2008

De retour au jardin....back to the garden !

Un vrai jour de printemps ! It is realy spring now !
Voyez ces magnifiques couleurs ! Look at all those marvelous colors !
Et ça sent bon partout ! And it smells so good !
This is my favorite tree....mon arbre préféré !
And they have reinstalled all the fountains .... Et ils ont remis en service les fontaines !On a même fait un peu de jardinage....we also did some gardening....Je me suis occupée des tulipes....I took care of the tulipes.....heheheDad mowed the grass... L'Homme a tondu le gazon......and now I can have my diner on the grass.....maintenant je peux pic-niquer dans l'herbe....Bon dimanche à tous ! I wish you all a nice Sunday !

vendredi 25 avril 2008

....pfffff.....otite.....otitis....

Désolée si je n'ai pas l'air heureuse.... Sorry if I don't look happy.....It hurts ! Ca fait mal !Et j'aime pas mettre la pomade dans les oreilles.... And I hate when Véronique has to put some pomade in my ears..... grrrrr...
..mais par chance c'est le deuxième anniversaire de DWB et la chat-room est ouverte tout le week-end !!! but by chance it is DWB second anniversary and we will all meet in the chat-room this week-end !! Woohooo !!!!

mardi 22 avril 2008

...le printemps & quel drôle de lit....spring & what a strange bed...

...can somebody help me....please....quelqu'un pourait me donner un coup de papatte ?...it is not easy to stay in this bed....pas facile de tenir sur ce lit.....
....sorry Véronique I leave....désolé Véronique mais je descends....ahhh this is much better....ça c'est mieux.....
It is spring here....look at this beautiful flower : in french it is a "narcisse"........and here is ....hé wait ! Where is the hole which I dug last week ?Au voleur ! On m'a volé mon trou.... c'est pas juste !

lundi 21 avril 2008

Mr. IK and Mrs. EA

Ne sont-ils pas merveilleux ? Aren't they marvellous?
Ils sont à MOI ! They are MINE !


J'aime quand Véronique va faire les magasins ! I like when Véronique goes shopping !

vendredi 18 avril 2008

Fetishist....who ? Qui ? Fétichiste ?

D'accord....j'admets.....
Ok I admit it .....
I love my Dad's shoes....
J'aime les souliers de l'Homme !!
And those ones are more than 3 years old.....
Et ceux-ci ont 3 ans d'age....C'est le nec plus ultra ! It is so good !

jeudi 17 avril 2008

Bonjour ! I am back !

Les installateurs ont fait du bon travail. Tout fonctionne. The men from our new provider did a great job and now everything is doing fine (no surprises until now....). Let's see what I did these past few days. Voyons voire ce que j'ai fait ces derniers jours....

I had a nap on the bed.....j'ai fait une sieste sur le lit....
J'ai fait du jardinage......I made some gardening...
J'ai admiré le cerisier.......I admired the cherry tree.
I admired the beautiful flowers.....j'ai admiré les belles fleurs....
J'ai mangé une oreille de cochon..... I ate a pig ear.... miam miam...
J'ai refait du jardinage..... I made more gardening.....
I ate all my vegetables..... j'ai mangé tous mes légumes.....J'ai trouvé un nouveau copain.....
I found a new friend.....
J'ai mangé de la glace....
I ate some ice-cream.....
Vanilla .....
à la vanille.... miam miam....

mardi 15 avril 2008

See you on friday ! A vendredi !

Reconfiguration de PC oblige on se retrouvera vendredi (si tout se passe bien.....). Because of new computer connection I won't be able to blog until friday (well I hope...)....Bye - Bye !!!

samedi 12 avril 2008

Nelly et Louve étaient dans mon salon....Nelly and Louve were in my living room !


Youpiiiiie pour la première fois j'ai pu acceuillir Nelly et Louve chez moi ! It was the first time Nelly and Louve came to visit me !

...and look what Véronique received : 2 rose trees for the garden ! Et regardez ce que Véronique a reçu : deux rosiers pour le jardin !

Merci les filles pour la visite et pour le bon gâteau à la rêêêêêêême..... thank you my friends !

jeudi 10 avril 2008

Elle voit la vie en bleu...she wants spring...

She sayd she needs more colors...It is raining....cold weather.... then she did this....

Elle a dit qu'elle voulait de la couleur...plus de couleurs....il fait moche et gris alors elle a fait ça...
Joli non ? Nice isn't it ?
Et moi je fais ça... and I do this....