lundi 9 juin 2008

My friend Willow tagged me ! Willow m'a taggée !

Willow m'a taggée et je dois faire une liste de 7 choses que je fais pour aider mes humains..
Willow tagged me to do a list of 7 things I do to help my humans…
- Je change la déco du jardin toutes les semaines.
- I change the decoration of the garden every week.
- Je vérifie la stabilité de la chaise-longue pour savoir si Véronique tiendra dessus.
- I test the sofa to know if Veronique will be well on it.
- Je partage mes bully sticks : à moi le bully stick et à eux les odeurs.
- I share my bully stick with my humans: for me the bully stick and for them the nice smells.
- Je fais en sorte de toujours bien poser pour les photos que Véronique fait de moi.
- I help Veronique to take beautiful pictures of me.
- Je nettoie l'Homme.
- I clean the Man.
- Je partage les desserts de Véronique pour qu'elle ne grossisse pas.
- I share my desserts with Veronique so that she does not grow fat.
- Je nettoie aussi le grill.....
- I also clean the barbecue...

I am the perfect dog ! Je suis le chien idéal !

samedi 7 juin 2008

Aujourd'hui chez Nelly et Roro....Visit at Nelly & Roro

One week ago it was Nelly's birthday and today we brought her her gift....il y a une semaine c'était l'anniversaire de Nelly et aujourd'hui on lui a apporté son cadeau....hihihihi.....

And look what Véronique received from Nelly from her vacations in Egypt ! Et regardez ce que Nelly a apporté à Véronique de ses vacances en Egypte !Au menu aujourd'hui : poulet....Today's menu : chicken....Et comme dessert : des fraises des bois....and after this : wild strawberries.....with chantilly....avec de la crème fouettée....Miam miam miam...... Pour digérer on est allé en promenade....and we went for a walk to digest...

Creuser....to dig.....

Sauter, courrir....to jump....to run....

How does this become bread?....comment ceci peux devenir du pain ?

Et poser pour la photo...and pose for the picture....Look, those flowers are Véronique's favoritesMerci Nelly & Roro pour la belle journée passée avec vous. Thank you Nelly & Roro for the nice day with you !

vendredi 6 juin 2008

M. Beasley, you saved my day...vous avez sauvé ma journée...

It was a rainy day, and I was bored....il pleuvait et je n'ennuyais....Jusqu'à ce que Véronique rentre à la maison....until Véronique went home....avec ça....with THIS :It is from Mr. Beasley ! He sent this to me weeks ago.....Il me l'a envoyé il y a des lustres.....On dirait qu'il y a quelque chose de vivant...It looks like there is something "alive" in it.....Ohhhhhhh iiiiiihhhhhh look ..... Ok...this is mine now ok ? Bon c'est à moi d'accord ?
And waouw look at this beautiful collar ! With a ring (with a diamond....hum...oups....hum)(Véronique : ouhhhh elle est amoureuse....hahaha she is in love....ohhh)Véronique you are not funny.....c'est pas drôle...Instead of saying silly things give me that stick now....au lieu de dire des bêtises donne-moi ce bully stick....Oui oui celui-ci....yes this one.... Wooohooo and those cookies ......et ces cookies....Rhôôôôô......Rhââââââ......Why don't we have those cookies here in Switzerland ? Pourquoi on a pas de cookies ici en Suisse ?

I am soooo happy Beasley...thank you soooooo much.....Merci Monsieur Beasley....

jeudi 5 juin 2008

Is your Human well trained ? Votre Humain est-il bien entraîné ?

Quand on part en promenade avec Véronique (qui d'autre...), je m'attends toujours à devoir prendre la pose pour les photos. When I go out for my walk with Véronique (...who else ?) I know that I will have to pose for pictures.

This is no problem for me. C'est sans problèmes pour moi. I love that. J'adore ça. Mais toute peine mérite salaire donc quand je m'arrête devant elle comme ça..... But when I stop and stand in front of her like this....

...elle sait ce qu'il lui reste à faire....she knows what she has to do..... THIS ! CA !


Véronique, I am proud of you. Véronique, je suis très fière de toi !