Je ne nage toujours pas....I still cannot swim.....

Ok....Les airedales sont des terriers d'eau...bon mais ça c'est sur le papier seulement. Ok.... airedales are supposed to like water, but in the reality NO NO NO...

I still don't swim...je ne nage toujours pas.

Mais j'aime mettre la gueule dans l'eau pour chercher les cailloux. But I like to go under the water to get some stones...

Regardez bien ma queue : c'est quand je suis contente mais vraiment très contente et décontractée qu'elle est enroulée comme ça. Look at my tail : it is like this when I feel realy realy good and when I am happy.
Il y a même des gros morceaux de bois. There are also big sticks.
And I have meet a new friend. Et je me suis fait un nouveau pote.
Only those stupid ducks didn't want to play with me. Il n'y a que ces stupides canards qui n'ont pas voulu jouer avec moi.....
Sinon je suis contente : c'était un bel après-midi. I am happy : it was a nice afternoon.

Award, spring, printemps, et bully stick !

Do you think I'm funky ? Vous me trouvez funky ? Agatha et Archie eux oui ! Agatha & Archie do ! Wooohooo look ..... voyez.....

Thank you my friends ! Merci les amis !

I have read that some of you are looking for the spring.... j'ai lu que certains d'entre vous cherchaient le printemps.... et bien il est là dans mon jardin.....it is here in my garden....

To celebrate this (award & spring...) Véronique gave me a small bully stick..... pour fêter tout ça (l'award et le printemps...) Véronique m'a offert un petit bully stick.....

The life is cool....la vie est belle..... non ?

Les gorges du Taubenloch....

Nice walkie today. We went in the "Gorges du Taubenloch" (sorry... no idea how to translate...). Belle promenade aujourd'hui : Les gorges du Taubenloch...It was very nice. It is the first time I have been there with Diva... C'est la première fois que j'y étais avec Diva...

On a même pu tremper les papattes dans l'eau glacée. The water was very cold....

Realy beautiful. And 10 minutes away from my house.... Magnifique. Et à seulement 10 minutes de chez moi...

Thank you Véronique....et non je ne suis pas une vache....I am not a cow !

Today Véronique played the doctor....aujourd'hui Véronique a joué au docteur. I hate this machine, it is noisy and scary. J'ai horreur de cette machine. Elle est bruyante et effrayante. And old....very old... et surtout très vieille.....

Mrs Lions and Mr Ducky were waiting for surgery....Ms les Lions et Mr Canard attendaient leur opération. Tout c'est bien passé. Everything went well.
Lets see.....voyons voir....
Merci Véronique : c'est parfait. Yes it is ok.... I love this woman ! J'aime cette femme !
Sauf quand elle me traîte de vache ! Except when she says I look like a cow !

.... bon j'admets que j'ai la même langue mais c'est tout ! Ok I have to admit I have the same tongue....

Véronique : c'est halluciant la langue qu'elle arrive à sortir pour de la glace ! It is amazing the tongue she has when she sees an ice-cream !

I missed the snow.... la neige me manquait....

Ok....ok.... bon.....bon....

Hé oui..... je voulais rendre le jardin plus.....blanc. Yes I thought the garden would look better with some...snow ?

What a happy shiny day ! Quelle belle journée au soleil !

D'abord le facteur est venu pour moi....oui pour moi. First the postman came for me...only for me ! Sorry Véronique......désolée Véronique...

Bogart !!!! Woooohooooo !!!!!! The famous treats from Bogart !!!!! Les fameux biscuits de Bogart !!!Regardez-moi ça ! Non seulement ça a l'air bon....Look at this.....It doesn't only looks good....It is good.....c'est bon !
Merci mon Bogart chéri ! Thank you Bogart darling !

Pour bien finir la journée avec Véronique on a fait une grande promenade : moi, elle et .... son appareil photo ! After this we went out for a big walkie : Me, Véronique and.....her camera.....


BubbleShare: Share photos - Green Toys


Cassidy, Harry, I can tell you : you will be top-models soon ! Harry, Cassidy : vous aussi vous allez être bientôt des top-models !

Avant-before....après-after.....

Voilà .... tadam.....

New haircut for my new collar ! Une nouvelle coupe pour mon nouveau collier ! Bon week-end à tous. Have a nice week-end !

And : HAPPY BIRTHDAY GUS !!!!!!

Thank you et merci beaucoup ....

Thank you for all your Valentine's Cards and wishes..... Merci à tous pour vos cartes de St-Valentin et bon voeux....

Yesterday I had another surprise when I get home.... Hier soir en rentrant j'ai encore eu une surprise...

First Véronique tought is was for her.....hahahaha she never receive anything..... D'abord Véronique à pensé que c'était pour elle..... hahahaha elle ne reçoit jamais rien ! When I opend the box it was like an explosion ... quand j'ai ouvert le paquet ça a été une explosion de jouets !

Hello you ! Are you Mr. Lion ? Nice to meet you.... Bonjour ! Monsieur Lion je suppose ? Enchantée de vous rencontrer....

Don't touch this.... it is mine.... Pas touche c'est à moi !

And this too.... ça aussi !

And the balls are mine but I prefer Mr. Lions.... Les balles aussi sont à moi mais je préfère Monsieur Lion pour le moment...

Treats ? Sorry Véronique it is written : for dogs.... Des bonbons ? Désolée, c'est écrit : pour chiens Ahhhhh oui la carte ! C'est de Snowball ! Woooohoooo my friend Snowball sent me this (for my birthday but it is only in a few weeks...)..pour mon anniversaire qui est dans quelques semaines...

She is the best friend.... I wish you can all have a friend like Snowball. Elle est géniale....je souhaite à tout le monde d'avoir une amie comme Snowball !Ok Ok ..... there was something for Véronique also.... bon d'accord il y avait quand même quelques choses pour Véronique....Véronique will organise a chinese week-end with her friends ! Miam miam... Véronique va organiser un week-end chinois.... miam miam...

Noah ! This one is for you ! Do you see something special ?

Une journée au Paradis ! A day in paradise....

Aujourd'hui j'ai été voire Nelly, Roro et Tsoukette pour fêter notre rencontre : 1 an déjà.... Today I have been to Nelly, Roro and Tsoukette to celebrate our meeting : one year already...

On a fêté ça à coup de spaghetti bolo.... we celebrate with spaghetti bolognese.... miam miam
Pour digérer on est allé faire les fofolles....after we went out for a walkie and we played like mad..

J'ai pris un bain de papattes...I had a mud bath....
And Véronique and Nelly leaved me with Tsoukette and my friend Roro.... Véronique et Nelly m'ont laissée avec Tsoukette et mon pote Roro....

They went to see this..... elles ont été voire ça......

If you can zoom on this picture you will see the pilote doing "Hello" with his hand....si vous zoomé sur la photo vous voyez le pilote faire coucou....

Encore une belle journée.....what a nice day..... and tomorrow it is St-Valentine's day.... demain c'est la St-Valentin....

Bonne journée à tous les amoureux !