dimanche 29 mars 2009

Fred & Ginger are tired....les danseurs sont fatigués

N'est pas Ginger et Fred qui veut.....j'ai les papattes en feu ! It is not easy to play Ginger & Fred....my paws are burning....

And little Dyos....I wonder what (or should I say "who" ?) he is dreaming about.....Et petit Dyos, je me demande à quoi (ou devrais-je dire "de qui" ?) il est en train de rêver....

En tous cas voilà à quoi on a passé notre dimanche.... this is what we were doing today.....

samedi 28 mars 2009

We are ready....on est prêt.

Véronique told us that if we want to go in NY to dance we will have to work for her a little bit....
Véronique nous a dit que si nous voulions aller dancer à NY pour le bal de printemps nous devions d'abord travailler pour elle....
Dyos a aidé au nettoyages, comme d'habitude.....
Dyos had to help to clean the floor...








Après nous sommes allés au lac pour remplir notre mission : trouver des cailloux pour Pedro !
After, we went at the lake for our next mission : finding "rocks for Pedro"....








It was raining and as you can see we don't look our best for our rendez-vous... Il pleuvait et comme vous pouvez le constatez nous ne sommes pas à notre avantage pour aller danser....

Et petit Dyos a pris des forces pour danser toute la nuit....pardon.....se faire babysitter toute la nuit par la petite Lacie.... Dyos had a nice meal so he will be healthy enough to dance....hum no....to be "babysitting" by the little Lacie....I hope Lacie will not turn into a kind of "Cinderella" at midnight ....hahahahaha...j'espère que la petite Lacie ne se transformera pas en une espèce de "Cendrillon" à minuit....hahahaha

Photo du blog de Lacie....merci. Picture from Lacie's blog....

http://holyterriers.blogspot.com/

mercredi 25 mars 2009

Bath for Dyos and Pizza for me...and Dyos....

Today was our grooming day but not only....hahahahaha Dyos had his first bath. Dyos : 1 - Faya : 1 (yes I am 3 and I only had one bath...)
Aujourd'hui c'était toilettage. Mais pas seulement....hahahaha Dyos a eu un bain. Dyos : 1 - Faya : 1 (oui à 3 ans je n'ai eu qu'un bain...)
Mais il faut dire que ça vallait la peine. Il est super beau le frangin non ? I have to admit that my brother is super handsome, no ?
And what about me ? Et moi ?
Comme on est beau.....so beautiful, cute, handsome, nice...
(Véronique: ok....you are perfect...)And tonight Little Man's diner was : Pizzzzzzzza ! Proscuitto and Ananas ! Le souper de Petit Homme c'était : Pizzzzza - Jambon et Ananas !!!!
Miam miam......
Merci Joël....thank you Joël...

samedi 21 mars 2009

300ème post ! Post number 300 !!!!

Spring is here to celebrate our post number 300 !......Le printemps est là pour fêter notre 300ème post ! Ah comme c'est bon de se dorer au soleil.....It is important to have a nice suntan......and it is better with a nice woodstick....encore meilleur avec un bâton....Do you remember the kennel Véronique wished to built for us ? Vous vous souvenez de la niche que Véronique voulait nous contruire ? The man said it would be stupid to spend money for a kennel if we won't use it... First he wants to know if we would like to go in it....L'Homme trouve bête de dépenser des sous pour une niche alors qu'il n'est pas certain qu'on l'utilise..... He decided to recycle the old table.....Il a décidé de recycler la vielle table....Les travaux ne sont pas finis.....Work is not finished .....

But we decided to celebrate ! The spring, the kennel and this 300th post....Mais on a décidé de fêter : le printemps, la niche, et ce 300ème post....

Dyos and IDyosMe



Talking about Dyos...did I told you he is mad ? En parlant de Dyos, je vous ai déjà dit qu'il est fou ? Voici la preuve....here is the proof...



Thank you so much for reading my blog and leaving so nice messages. Merci de lire mon blog et de laisser de gentils messages !

mercredi 18 mars 2009

Merci George chéri....thank you George Darling !....and news from the dogtrainer....et des trous !

My darling George sent me a gift for my birthday ! A pink flamingo !!!!!
Mon George chéri m'a envoyé un cadeau pour mon anniversaire : un flamand rose !!!Waaaa comme il est beau. It is beautiful isn't it ?Dyos est content parce que c'est un cadeau pour nous deux. Dyos is happy because it is a gift for both of us..........and we can play together. This Flamingo is perfect for us ! On peut jouer ensemble, ce flamand est génial pour nous !MERCI MON GEORGE QUE J'AIME TRES TRES FORT !
THANK YOU MY DEAR GEORGE, I LOVE YOU SOOOOOO MUCH !

Besides ......nothing special to report except a new hole....
Sinon rien de spécial....à part un nouveau trou.....Ahhhh si j'oubliais.....le dompteur de Dyos.....Elle a tout de suite compris le problème de Véronique. Elle a dit : avec une tête pareil ça doit être dificile de le gronder.....hahahahahaha
Ohhhh yes.....do you remember Dyo's dogtrainer ? Guess what she said : with this face it must be dificult to scold him.....
I hope Véronique hadn't pay to much to hear this....j'espère que Véronique n'a pas payé trop cher pour entendre ça.....
But this is so true !
Mais c'est tellement vrai !

dimanche 15 mars 2009

....oups.....nice sunday....hum hum bon dimanche

1) 7.10 am
2) 8.00 am
3) 9.00 am
4) : see picture 1 / 1.30 pm
5) : see picture 2 / 2.00 pm
6) : see picture 3 / 3.00 pm
7) : see picture 1 / 4.00 pm
8) : see picture 2 / 5.00 pm
9) : see picture 3 / 5.45 pm
10) .... 6.00 pm

samedi 14 mars 2009

Birthday ice-cream ! Cake...non...glace d'anniversaire !

She had promised me an ice-cream for my birthday.....elle m'avait promis une glace pour mon anniversaire....
1. La glace.....the Ice-Cream...

2. Le biscuit.....the biscuit...






Oui, j'ai partagé avec Dyos....yes, I even shared it with Dyos....

We also had a great walkie...And Auntie Pascale, thank you so much for the nice card....Tata Pascale, merci beaucoup pour la jolie carte !

Joyeux Anniversaire ma chérie ! Happy Birthday my sweet Faya !

3 ans ..... je t'aime tellement ! 3 years .... I love you so much !Have a nice day ! Bonne journée ma chérie d'amouuuuur !Cet après-midi nous irons tous manger une bonne glace ! This afternoon we are all going to eat a great ice-cream !

Véronique


Thank you sweet Asta ... Merci petite Asta

jeudi 12 mars 2009

So cute...tellement mignon...

I could watch them days and nights.... Je pourrais les regarder jour et nuit.....


awwwwwww........iiiiieuuuu......
Véronique

lundi 9 mars 2009

Testing some ice-cream ! Essais de glace !

On a goûté la glace caramel pour ce week-end ! We have been testing the caramel-ice-cream for this week-end ! Rhôôôô miam miam !

Comme vous le voyez Dyos est inquiet. Vendredi il va avoir droit à des cours privés de dressage avec une comportementaliste.....aïe....As you can see, Dyos is anxious. Friday he will have his first rendez-vous with a dog-trainer (I don't know the word in fact....but she is like your Cesar Millan...)....

And now I hope I could also test the pizza..... J'espère pouvoir aussi tester la pizza....

jeudi 5 mars 2009

We are "Destructors"....Nous sommes des "Destructors"...

We love our toys....maybe too much. On aime nos jouets....peut-être trop.

I don't know why but Véronique was happy by their destruction !! Ne me demandez pas pourquoi mais Véronique était contente de la destruction de ces deux-là....
Hahahahahaaaaa !!!!Those are the only ones who resist us ! Ce sont les seuls à nous résister !