To all our DWB's friends ! A tous nos amis de DWB !

Make a Smilebox greeting

We are back !!!!!

Our Véronique feels good again. She had the whooping cough. A children's disease. She sometimes acts like a child ! But now she is fine and we can go again for long walkies in the snow !!!!! Wooohooo !

A strange Christmas.....

This year, we had to stay home with Véronique while the Man and the little Man went to the family to celebrate Christmas. Véronique was ill.....and contagious. No Christmas for her. But Santa Claus bought us something great .........

.......but he forgot Véronique and now she is a little bit disappointed........

Goodbye my dear Tsoukette

My dear friend Tsoukette went this morning over the rainbow bridge. We are very sad and we will stay with her Mom and Dad for Christmas.

Heeeeeeelp !!!!!!!

Please....do something !!!!!!!!!!!

Waiting for Christmas.....pffffff........

Snooooooooooow !!!!! De la neige !!!!!!!!

Yes yes oui oui yes oui ja ja ja si si......this is real !!!!!! Trop vrai !!!!!

And look.....here I am, looking at the Christmas Tree....J'adore ce sapin.....

Dyos est impressionné par le papa Noël....Dyos is very impressed....

We are reday for Christmas.....on est prêt pour Noël !

.....only Véronique still has a lot to do with all those Christmas cards to write....Véronique a encore du boulot avec toutes ces cartes à écrire.....

Yodle for our friends !!!!

Oh waaaaaouw we are celebrate this great award with some swiss yodle song !!!
Thank you to our dear friends the Kerry Blue Terriers Persephone & Buster

Now we have to transmit this award to five of our friends....what ?????

Only 5 ???????

Did you already received this award ? If no.....you are part of the 5 !!!!

Faya & Dyos

.....life is great !

Merci Maggie & Mitch Thank you !

Waou c'est déjà Noël ici ! It is Christmas here already !

It is perfect ! Next Sunday we are going to decorate the house !

Ca tombe bien, dimanche on va décorer la maison.......

Je crois que Sue a beaucoup de talent ..... Sue (Maggie & Mitch's Mom) has a great talent.....

Thank you so much my friends. Merci mes amis !

Miss Snicker

Que son repos soit aussi doux que la joie qu'elle a répandue autour d'elle.

La famille de DWB est une belle et grande famille. Se sentir aimer et entourer tous les jours et en toutes occasions est merveilleux. Mais aussi très cruel quand en cas de coup dur comme aujourd'hui il nous est impossible de communiquer dans la même langue que tous les autres membre de la famille. C'est terrible ce sentiment d'isolement.

En route pour le soleil....Looking for the sun....

Nous n'avons pas vu le soleil depuis une semaine et aujourd'hui nous sommes partis le chercher au dessus de la mer de brouillard.......

We did not see the sun for a week and today we left, looking for it above the sea of fog .......

We found it ! On l'a trouvé !

Alors on a fêté ça....we did celebrate with some fun games....

It is realy hard to believe it took us only 10 minutes to find it.....

C'est difficile de croire qu'il suffit de 10 minutes pour le trouver......

We are happy dogs ! Nous sommes des chiens heureux....

Yes, we are happy dogs in beautiful forests with beautiful autumn colors.......

With my friend Diva.........avec Diva ma copine.......

Nous sommes des chiens heureux dans des paysages aux magnifiques couleurs d'automne...

......lot of nice smells.....

....et pleins de trucs à sniffer.......

....but sometimes everything is not so good at it should be....look at Dyos....on leash in the garden....He thought he could do like our friend Buster....Hahahahaha

For Miss Snickers

Before you read

we ask you to help spread this message

as quickly and as fas as you can

so as many dogs and cats and families

as possible

can read it in prior to 5:00 PM, Saturday, 14 Nov 09, Iowa time,

copy it

paste it

Link to it

Whatever

Just please help us get the message out.

From old pink to black...de vieux rose à noir.....

Here I am....saying good bye to my dear old sofa....Me voici....faisant mes adieux à mon bon vieux sofa......

Je l'aimais beaucoup....tout comme Dyos....

We liked it a lot.......

Il était confortable....it was so confortable....

And here I am.....testing the new sofa......et me voici....testant le nouveau sofa......

.....bof bof bof......hummmm.....

Je pense que je devrais pouvoir m'y habituer.....I think I will like it......and Dyos also....

........huuuuuummmmmm not to bad.....pas trop mal....

Please my friends ...... please cross your paws for Miss Snickers......she is very ill.....

Nothing special except PIZZAAAAAAAA !

Yes yes oui oui yes oui yui oes......(yes = oui in french......)

You know my Véronique has no stomach anymore.......we are soooo lucky !

Véronique n'a plus d'estomac.....une chance pour nous !

We always have to help her to finish her pizza !!!!!

On doit toujours l'aider à finir sa pizza !!!!!

Do you want to play with us? Voulez-vous jouer avec nous ?

Le jeux des 7 différences ! Find the 7 differences !

Bon travail cette semaine....Good work last week....

We had nothing interesting to do last week........Nous n'avions rien de bien spécial à faire la semaine passée......

Alors on a fait ce qu'on aime faire........
Then we did what we like to do......

Et on le fait bien......and we did it well.....

ça s'apelle ...........DESTRUCTION !!!!!!!

Le Silence du Welsh / The Silence of the Welsh

Avec / Staring : Dyos du Jardin d'Arcana..........

Note du producteur : bien sûr, nous avons d'abord essayé de réaliser ce film sans trucages. Voici la preuve :

Note of the producer: naturally, we tried at first to realize this film without special effects. Here is the proof:

Coming soon.....Bientôt sur vos écrans.....

Je ne suis pas "Superdog".... I (Dyos) am not "Superdog"

J'ai cru que je pouvais sauter (comme Skippy), courir, creuser, chasser des ennemis imaginaires et gagner à chaque fois.....

I believed that I could jump (like Skippy), run, dig, or chase imaginary enemies and win every time....

......No.....non......j'ai mal à une patte, je boite et je suis grincheux......qu'est-ce-que Lacie va penser de moi ?

...... No ...... I have pain in a leg, I limp and I am peevish ...... what will Lacie think about me ?

(Véronique here : and on leash for one week......oups......en laisse pour une semaine....NA)

He is 2 years old and he is still alive ! Il a 2 ans et est toujours vivant !

He is the best toy I have.....

C'est le meilleur jouet pour chien du monde et de tout l'univers......
It is the best toy for dog of the world and all the universe ......

Je l'aime tellement !

I love him so much.....