Ca fait une année !!!! One year already !!!!

Hello my friends ! It's me ! Dyos !

Salut les amis ! C'est moi Dyos !

Do you remember this picture ? Vous vous souvenez de cette photo ? It was 01.09.2008 and this is the first picture of me and my sister Faya. C'était le 01.09.2008 et c'est la première photo de moi et ma soeur Faya !

And this was our first day in the garden. Et là le premier jour au jardin !

........ohhhhhhhh.........

......and this is me and Faya now ! Et nous voici maintenant ! I lover her soooooooo much ! Je l'aime tellement !

AhhhhOoooohhhhhh !

Please my friends forgive us for being so rare but my poor Véronique has a lot to do .... Ma pauvre Véronique est très occupée en ce moment mais on va bientôt revenir.....

Who wants to sunbathe with me? Qui veut bronzer avec moi ?

Hello ! It's me Dyos ....and guess what.....I feel alone on my deckchair..... C'est moi Dyos....et vous savez quoi ?........je me sens tout seul sur ma chaise-longue.....

Mais il y a encore de la place....alors ? Qui vient me rejoindre ?????
But there is still a place ? Who comes to join me?????

Houhouuuuu les filles..........hello girls !!!!!!!!!!!!

It is summer time ! Vive l'été !

It is realy hot here : 30°C and even 33°C today....... Il fait chaud ici : 31°C et même 33°C aujourd'hui..........This is how we spend the days.......voici comment on passe nos journées....

Thank you for your nice words but our dad is still unemployed.....merci pour vos mots mais notre papy est toujours en recherche d'emploi..........like millions of people....comme des millions de gens....

It looks like we are nuts ! Il semble que nous sommes barges !

It must be the warm weather.....ça doit être la chaleur !

Summer 2009 - Eté 2009

Nous nous sommes cachés en France du 31 juillet au 2 août. Le 1 août c'est la fête nationale suisse et il y a des pétards et des feux d'artifice. Alors on part en France où c'est tranquille.

We hid in France from July 31st till August 2nd. On August 1st it is the Swiss national holiday and there are firecrackers and fireworks. Then we leave for France where it is quiet.

During july - August we went to nice places with Zsofi.

En juillet - août nous avons visité de beaux endroits avec Zsofi.

BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.

Véronique est une grande trouillarde. Parce que l'Homme a perdu son travail, elle a peur pour notre maison et pour notre avenir.

Véronique is a big fearful person. Because the Man lost his job she is afraid for our house and for our future.

Please paws crossed, the Man will go and see for a new job next week !

On croise les papattes pour l'Homme qui va voir pour un nouveau travail la semaine prochaine !