mardi 29 juillet 2008

"How I love my Kong" Contest

It is the great day ! From now you can go and visit the new blog we (Amber-Mae and I) have created for you. It is the Hog Diggity Dog Constests. Everything you have to know about the contest is explained there. It is soooooo exciting !!!!! Are you ready ?

Well, I am ready !

Merci mes amis ! Thank you my friends !

What else could I say ? Que pourais-je dire de plus ?
Véronique and I are so thankful !

lundi 28 juillet 2008

dimanche 27 juillet 2008

It is Sunday again ! C'est de nouveau dimanche !

Like every sunday I have met Zabou....but today was a special sunday. I have also met Jivaro, our new friend. Comme chaque dimanche j'ai rencontré Zabou. Mais aujourd'hui c'était un dimanche spécial. On a rencontré Jivaro, nos nouvel ami !It was great playing with him. He is only 1 year old and just been adopted by our friend Heinz the bee-keeper. C'était super de jouer avec lui. Il a une année et vient juste d'être adopté par notre ami Heinz l'apiculteur. J'étais un peu sale après tout ça. I was a little bit dirty after this playing cession.And after, it was coffee time. And "breakfast" for Zabou and I....Après c'était caffé et petit déjeuner pour Zabou et moi....please more bread....encore un petit peu de pain svp.....Merci, thank you !I did not eat the crumbs… j'ai pas osé manger les miettes....They do it better....ils le font mieux....J'ai encore joué avec Zabou.... I played again with Zabou....Et on a partagé quelques secrets....and we had to share some secrets.....J'adore les dimanches. Mais dimanche prochain je ne verai pas Zabou parce que pour la première fois j'irai voir mon frangin chez l'éleveur. I like sunday. But next sunday I won't met Zabou because for the first time I will go and meet my brother Dyos. ....

vendredi 25 juillet 2008

Where did I put the Chantilly ? Où ais-je mis la Chantilly ?

Can you see this ? Vous voyez ceci ?

Do you see better ? Vous voyez mieux ?

Rhôôôô miam miam.....

And now my friends, please cross your paws for Miss Snickers and Jackson !

jeudi 24 juillet 2008

mardi 22 juillet 2008

Are you ready ? Vous êtes prêts ?

Wooooohoooooo !!!! Youpladiouuuuu !!!

Are you ready ? It is time for the "How I love my Kong" ..... Ok this is what Amber-Mae has blog today...... (It is easier for me to copy on Amber-Mae because of my english "à la française")...

"We've just started up a new blog for this competition but we're not revealing it to you guys now coz we want to make it as a surprise. The rules of that game & everything are all in the new blog. The blog will be opened to the public by the 14th of next month. And that's when the contest begins! Oooh, it's gonna be soooo exciting. And guess what guys? That new blog is also for YOU to post up your own Photo Contests in there too! Cool eh?So anyway guys, start begging your hoomans to buy you a Kong or two or maybe three like, right NOW! So that you're ready for it. More updates will be up soon! "....

Wooohoooo ! I am sooooo exited...........and.......look what I received from my dear friend George !!!!

The Rules for Passing on the Award:

1) Pick five blogs that you consider deserve this award for creativity, design, and interesting material and also contribute to the blogger community regardless of language.
2) Each award has to have the name of the author and a link to his/her blog to be visited.
3) Each award winner has to show the award and put the name and link to the blog that has given him/her the award itself.
4) Award winners and the one who has given the prize have to show the link of the Arte-y-Pico blog so everyone will know the origin of the award.
5) In compliance with said rules, the award winner must show these rules.
....first I have to translate everything in my little head and after this I will blog again about this award.....but thank you sooooo much my George !
Ouf....this is a great day !!!!!

dimanche 20 juillet 2008

Nooooooo I cannot swim ! Non je ne nage pas !

I was lying, happy, under my hedge....j'étais tranquilement couchée sous ma haie....

and 2 minutes later I was in the car....2 minutes plus tard j'étais dans la voiture.....

Ohhhhh I don't like this water ? Ohhhh j'aime pas ça....c'est de l'eau ?

Oh no......why do they want me to swim ? Pourquoi veulent-ils que je nage ?

Do I look like a swan ? Est-ce-que j'ai l'air d'un cygne ?

.....I don't like n'aime pas l'eau.....

...this is much better.....ici c'est nettement mieux....

...yes Dad, I know....bla bla bla....oui oui je sais....bla bla bla.....pfffff.....

....are we home now ? On est à la maison ?

THIS is how my nose has to look like.....c'est à CA que doit ressembler ma truffe !!!

samedi 19 juillet 2008

I am nominated ! Je suis nominée !

Hello friends ! Mr. T-Bone Beasley nominated my blog for the "Awesome Blog Award"....Waouw...I ask Véronique for some raspberries with Chantilly to was gooooooood !
If you like my blog, please go in the Bone Zone and vote for me.....Thank you my friends and have a nice week-end......

jeudi 17 juillet 2008

BBQ & Award

I received an award from my dear Mr. T-Bone Beasley ! I am so proud !

Pour fêter cet award reçu de M. T-Bone Beasley j'ai suggéré à Véronique d'organiser un BBQ.....

To celebrate this award I suggested my Véronique to have a BBQ.....

Miam miam......

....c'est si bon.....

...... is so good !

Thank you so much Mr. Beasley for all you have done for me ! Merci Monsieur Beasley pour tout ce que vous avez fait pour moi !

mercredi 16 juillet 2008

It is made for me ! Il est fait pour moi !

I feel like "Miss Kong July 2008"
Je me sens comme "Miss Kong Juillet 2008"......
....Véronique pose cet appareil photo....Véronique ! Put down this camera ! va remplir mon Kong....go and fill my Kong !

mardi 15 juillet 2008

Europe does not care about dogs...l'Europe se moque des chiens....

Pffff....even in France I had to fight to find a kong....Même en France j'ai dû me battre pour trouver un kong..... but ..... mais .........I found one...j'en ai trouvé un.....(and it exists only in size L, et que en taille L)...It is not the one we were looking for....but it is the only one we found....Ce n'est pas celui que l'on cherchait mais c'est le seul que l'on ai trouvé....

To celebrate my kong we went to the Buffalo Grill to have a nice dinner....Pour fêter ça on est allé diner au Buffalo Grill.....(I had some french fries...j'ai eu des pommes frites...)

...and now I am back home and testing my maintenant je suis à la maison en train de tester mon vous tiens au courant....I keep you in touch....

Gone hunting...partie chasser !

Today I am going in France to find my kong.....aujourd'hui je pars en France à la recherche de mon Kong.....
Wish me good luck...souhaitez-moi bonne chance....

samedi 12 juillet 2008

"Not guilty" your honor ..... "Non coupable" votre honneur....

What do you mean by " Who dug again in the garden" ? ...Comment ça "qui a de nouveau creusé dans le jardin" ?Je plaide "non coupable".... I plead "Not Guilty".....Evidence. Which evidence ?..... Des preuves ? Quelles preuves ?

Ok, but YOU wanted a terrier....Ok mais c'est TOI qui voulait un terrier.....