better late than never....mieux vaut tard que jamais...

Look at this ..... regardez bien ceci ....

Yesterday was the very first time I let Dyos sleep with me..... Hier c'était la première fois que je laissais Dyos dormir avec moi....tout finit par arriver....

Petit bonus......

HE did it...c'est pas moi c'est lui.....

Why do you think I know what it is ????? Pourquoi tu pense que je sais ce que c'est ????

I look like an angel ! J'ai l'air d'un ange !

HE looks guilty....il a l'air coupable....

...very guilty...très coupable....

.....I told him not to do this....je lui ai dit de ne pas le faire.....

What is your Dad (or Mom) ready to do for you ? Qu'est-ce-que votre maître (ou maîtresse) est prêt à faire pour vous ?

Tout ! Everything ! He is always ready to help us ! Il est toujours prêt à nous aider !

Dyos was not able to catch my tennis ball....Dyos n'a pas pu attrapé ma balle...

....I asked Dad to help me....

...j'ai demandé à Papy....

...pleeeeease Daaaaad....stp..........

HE IS THE BEST ! C'EST LE MEILLEUR !

Happy Birthday Dyos ! Joyeux anniversaire Dyos !

He is a big boy now ! C'est un grand garçon maintenant !

We love you,

Véronique, Yves & Faya

Ah la France....beautiful week-end in France !

We were in France last week-end.....it was great !

On était en France le week-end dernier.....c'était géant !

On a visité de nouveaux endroits....we were visiting new places.....

On a beaucoup joué....we played a lot ....

Il a fait beau et chaud....the weather was nice and hot....Les fleurs étaient magnifiques...flowers were so beautiful !Vraiment beau.....very nice place.....
Dyos aime beaucoup Sophie qui aime Dyos....Dyos loves Sophie who loves Dyos....

We walked a lot .... on a beaucoup marché....
...avec des pauses-boissons.....nice dog-bar....

....on a fait des grandes siestes....we had a lot of naps....
...ZZZZzzzzzzZZZZZz...Le jardin de Tonton est tout vert....the garden is beautiful and green........miam miam.....

...et Dyos a fait le clown....and Dyos was a little clown.....
....et nos humains on fait beaucoup d'apéros .... our humans had a lot of aperitifs....

cherries, cherries everywhere...des cerises...partout...

Our cherry-tree is giving us a lot of work ! Notre cerisier nous donne beaucoup de travail !

Some of our neighbors are helping us....this year we have sooooooooooooo much cherries....Les voisins sont venus se servir.....cette année on a tellement de cerises...

I am supervising but they were here with their dog...Chayanne !

J'aurais voulu aider mais je préfère jouer avec leur chien....Chayanne !
Il va à l'école avec Dyos. He is in the same class with Dyos !Véronique fait beaucoup de choses avec les cerises.....Véronique does a lot of things with the cherries....
Des clafoutis.....cakes....

...and marmelade....et de la confiture.......miam miam....(cherries & berries)

Dyos is still a puppy...Dyos est encore un bébé !

Can you believe he will be one in a few days ? hahahahaha ....... Vous croyez vraiment qu'il va avoir un an dans quelques jours ! He acts like a puppy....il se conduit encore comme un chiot !

Beurk....this is not miam miam....

....do you want to know what Véronique said when she saw this ?.....iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii..............

....commentaire de Véronique en voyant ça : ......iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.....

...and after she did some strange noise with her belly....et après elle a fait des drôles de bruits avec son ventre......
Good job Dyos ! Bravo Dyos !

A beautiful week-end ! Un magnifique week-end !

We went to meet Patricia & Taky ...... I wish you could all visite the Valais one day.....it is soooooo beautiful ! On a été visiter Patricia et Taky......j'aimerais tellement que vous puissiez visiter le Valais un jour.....c'est tellement beau.....

Ok, pas aussi beau que 3 terriers réunis.....but not as beautiful as 3 terriers !

....but you know me, Dyos and Taky already....let me show you the beautiful Valais.....mais vous me connaissez, Dyos et Taky aussi.....alors laissez-moi vous montrer le magnifique Valais !

BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.

.....and we are very sorry for being so late to read all our friend's blogs.....et on est désolé du retard pour lire tous les blogs de nos amis.....

Carte postale du Valais ! Postcard from Valais !

Big kisses, Gros bisous ....

J'aurais besoin d'une manucure....I need a manicurist....

Beurk....j'ai vraiment besoin que quelqu'un me fasse les ongles.....my nails are not pretty....

...maybe I should put some colors on them....like Véronique did....je devrais peut-être les colorer comme ceux de Véronique...

...sinon rien de neuf....on attend vendredi pour partir voir Taky.....besides that ? .... nothing special....I wish it is friday already to go and meet Taky....

Jeux d'eau...playing with water...