....still 32°C/90°F....toujours 32°C/90°F....

....Rien à faire, il fait trop chaud....nothing to do....the weather is too hot.......even here it is too hot....même là il fait chaud.......l'eau est tiède, il m'en faut de la fraîche....the water is tedis, I need some fresh one...........Daaaaaaaaaaaad !!!!!....this is much better.....ça va mieux.....

....and the swimming pool for Diva.....et la piscine pour Diva ?

Oh great !

.....et encore une grillade....and a barbeque !

Miam miam ! ...what a nice day ! Quelle belle journée.....

- Véronique : And who will arrange this mess ? Oui c'est vrai ça, qui va ranger le bordel ?

Ice-cream !!!!!

Thank you my friends for giving Véronique such a great idea for cooling me down....Merci mes amis d'avoir donné à Véronique une si bonne idée pour me rafraîchir.....

I feel much better....je me sens bien mieux !

...pfffff.....

32,6°C = 90,68 °F outside and 28,3°C = 82,94°F inside...

...we wait until night to go to play in the garden....
It is not supposed to be so hot in Switzerland...well, it is rare....

Après le toilettage...after the grooming session....

Après 2 heures sur une table j'ai besoin d'espace....after 2 hours on a table I need to go for a big nice long walkie.....

Véronique & I, we went to Macolin....Véronique et moi sommes allés à Macolin.......
It is realy a beautiful place....c'est beau....green....vert....

du vert partout....green everywhereJe peux faire ce qu'il me plaît....I can do what I want !Il y a toujours un but à la promenade....there is always a goal to the walkie.... Véronique ? je peux faire un petit trou ? Véronique ? Can I dig a little bit ?Yeahhhhhh !!!!
Oups....should we run away ? Oups...on doit courrir ?And now...et maintenant....A boire ! Something to drink ! I love this place ! J'aime cet endroit !

Why are humans so stupids ?

I don't believe this....look AT THIS MESS..... STUPID HUMANS !!!!!

Fortunately Veronique learned me to drink water at the tap (no stagnant water!)....

SILLY HUMANS !!!!!

(in fact there is a nice place for grills 50 meters away from this place.....)

It is back ! Il est de retour !!!!!

The sun is back ! I have been searching it for 4 days ! Le soleil est de retour ! Je le cherchais depuis 4 jours....Don't forget to drink a lot, it is very important !

N'oubliez pas de boire, c'est très important. Et de faire une bonne sieste. And to do a good nap....

ZZZZZzzzzzZZZZZzzzzzZZZZZzzzzz

Jardinage, foot et grillades...Gardening, football and barbeque

And again a beautiful week-end....de nouveau un magnifique week-end.....

Samedi j'ai fait un peu de balle-folle....saturday I played with my ball...

And after I did some gardening with Véronique....et ensuite j'ai fait un peu de jardinage avec Véronique....On a redécoré la brouette....we put a new plant in the wheelbarrow Et dimanche je me suis levée tôt pour attendre Zabou.....Sunday I was waiting for Zabou while Dad was preparing the barbeque....
....and Véronique was doing this....et Véronique préparait ça.......et ça....and this.....Bref on a bien joué....I had a lot of fun with my friend........et Zabou et moi on est pas morte de faim.......and Zabou and I haven't been starving...

My International Goody Exchange package from Jackson !

I am so happy ! It arrived this morning ! ........... MY package from MY friend Jackson !Oh I guess you know all that I am very courageous.....Dad had to open it for me....Rhôôôôôôô miam miam.... it smells soooooo good !I feel like Ali Bada and the 40 robbers (if you know this story...)...Actually I tested everything and waouw those one are particularly delicious....

Ok, give me this, I have to go in the garden....And look at this nice little...rabbit ?It is mine and I love it a lot !And Jackson I love you so much ! Your cards are just fabulous ! Thank you sooooooo much !And thank you Chef and Mr. T-Bone Beasley for organizing the first International Goody Exchange ! I love you too !