Zabou !!!!!

Mon amie Zabou est venue aujourd'hui avec sa valise parce qu'elle reste chez nous jusqu'à mardi soir..... My friend Zabou went today and she will stay with us until tuesday..... youpiieeeeehhhh !

J'adore faire la folle avec Zabou ! I love to play with Zabou.... She is 8 years and full of energy. Elle a 8 ans et est pleine d'énergie !

Youpiiiieeeehhhhhh ..................

Top Model ?

.... This is mom's first picture with her new toy : Nikon D40X.... Voici la première photo de Véronique avec son nouveau jouet : Nikon D40X..... I feel like a top model.... je me sens comme un top model..... clic clac clic clac clic clac....

Magnifique St-Nicolas chez Asta !

Waouw quelle fête ! What a party ! Elle vient de m'envoyer des photos.....

Asta just sent me some pictures.... Thank you Asta !
En rentrant j'ai eu la surprise de voir que Véronique a accroché toutes les cartes de Noël que j'ai reçues.... When I get home I had a surprise : Véronique put all the Christmas I received in the living-room... Les voici :

Thank you so much my friends for all those lovely cards...and thank you DWB !!! Merci mes amis pour ces magnifiques cartes et surtout merci DWB.... Maintenant j'ai besoin de dormir un peu....now I need to sleep....good night everydogies !

Rainy days.....jours pluvieux....

Il faut vraiment aller se promener par ce temps ? Do we have to go for a walkie on this rainy day ? Peut-être que si je prends un air malheureux j'y échapperai ? Maybe if I make the "not happy face" I can stay home ?

Non ? Bon ben on y va.... même le paysage à l'air tout triste... Ok.... but look, also the view seems not being happy....

Mais il y a quand même de bonnes odeurs dans l'air..... but I can smell good things and dig a little bit....not a bad day....

Mais je suis contente de retrouver mon "Home Sweet Home".....

I still have a lot to say to Santa Claus...oui j'ai encore plein de choses à demander au Père Noël...

Waouw c'est beau ! Nice isn't it ?

J'ai reçu une invitation de mon amie Asta pour aller fêter la St-Nicolas chez elle à New-York, alors je me suis préparée... My dear friend Asta sent me an invitation for the St-Nicolas in her appartment in New-York....I have to be ready....

J'ai préparé des bonshommes en pâte (Chritibänz) et des biscômes, des mandarines et des cacahuètes....Elle a déjà la recette du Himmelstrunk.... Look what I have to take with me !


Ce soir on a allumé les lumières ! Venez prendre un Himmelstrunk sous mon pavillon !

C'est cool non ? It is nice !

Ca c'est devant ! This is the front side of my house !