mercredi 2 janvier 2008

lundi 31 décembre 2007

Bonne Année 2008 Happy New Year

A tous nos amis nous souhaitons une bonne et heureuse année 2008....

We wish all our friends a Happy New Year ....

Faya, Véronique, L'Homme et Petit Homme

dimanche 30 décembre 2007

J'apprends à voler ! I learn how to fly !

Aujourd'hui j'ai essayé de voler..... Today I tried to fly.....

First attempt
When you see the birds it looks so easy..... Quand on regardes les oiseaux ça a l'air si facile....
Mais en fait non pas tant que ça.... But in fact : no it is not easy....
Dernier essai..... Last attempt.....
Tant pis je suis un chien donc je m'occupe des mes bâtons.....
Well ok I am a dog and I better play with my sticks....

vendredi 28 décembre 2007

Il fait si froid...It is so cold....and thank you Snowball... et merci Snowball

Aujourd'hui il faisait vraiment très froid... pas un temps à mettre un chien dehors. Today was very cold...but only outside....

I stayed in bed this morning.... je suis restée au lit ce matin...

Et cet après-midi j'ai testé la corbeille.....and this afternoon I stayed in my couch....

It is so nice and comfy....

Oui vraiment très confortable...

And today I also received an award from my friend Snowball... she is a great friend and I am very proud that she is my friend. J'ai reçu un award de Snowball... je suis très fière de l'avoir comme amie...

jeudi 27 décembre 2007

C'est toujours Noël ! It is still Christmas !

Merci pour le cadeau Phébus ! Thank you Phébus for the nice present.....I can see you all the time now.... je t'ai à l'oeil Phébus !

And this is what Véronique asked to the Santa Claus.... Voici ce qu'avait demandé Véronique au Père Noël....

This woman is mad....cette femme est folle. Another one would have asked for diamonds...une autre aurait demandé des diamants....