vendredi 10 octobre 2008

Forgive her.....

Hello friends,
Some days I feel very stupid. Véronique is not able to understand what you write on your blogs. She searches and try to find a translation on internet for some words but without success. This is the only reason she doesn't leave messages. And what about all your e-mails ? It looks like you don't use the same language for your private e-mail or on your blogs. If she doesn't answer it is not because she is haughty but because she is stupid !

I know a lot of interesting events are going to happend but I don't know exactly what, when.....and Véronique needs so much time to translate. Please forgive ME if I am late.....
Kisses, Faya

11 commentaires:

Eduardo a dit…

Oh I forgive her! I wish I could speak the same language! But Alas I cannot!
Hugs & Snugs
Eduardo the Snuggle Puggle

Gus a dit…

Faya: Please let us know if we can help. We know Muzzer's French is way badder than Veronique's English, but muzzer is willing to practice. Also, the Barkie's mom is pretty fluent, and Asta's Mommi. We love you, and don't want you to miss out.

Gussie

Petey a dit…

C'est n'est pas un problem! Ton frere Dyos est tres charmante. S'il vous plait, j'ecrit en mon pauvre francais, peut etre? Maman est visiter Paree en Decembre et le practice est bon.

Or would you prefer English?

Ton ami,

Petey (Petit Pierre!)

BenTheRotti a dit…

aaww don't worry, Mum speaks one language.. english.. allegedly, she speaks it so badly that even that is questionable!
I think it is amazing that your Mom has a bi-lingual blog, she should be super proud of herself.
Smoochies and love to your momma,

Ben xxxxx

Molly and Taffy a dit…

Faya we think Veronique is marvellous. We could never write our blog in 2 languages. If we can be of any help with words or phrases please let us know.

Have a lovely weekend all of you.

Molly and Taffy xx

Amber-Mae a dit…

Oh, your Mom is not stoopid. I know my Mommy's English is not all that spectacular either. There are words she doesn't understand. Sometimes, she doesn't know that such word exists! Hee! It's okay if she can't help in commenting in everydoggie's blogs...Maybe you can help her out huh?

Butt wiggles,
Solid Gold Dancer

the 4 Bs a dit…

oh Faya, we forgive your mom. we think her understanding of english is amazing. she always writes so well on your blog. our mom doesn't even know english very well, and that's probably why it's difficult to understand. we admire your mom. and You! and Dyos!

woofs.

Maggie and Mitch a dit…

Veronique is very smart because she can speak 2 languages! We wish our mom was as smart as yours, Faya!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Noah the Airedale a dit…

Well we think Veronique is very clever. Look at D, she can speak French but can't write properly so she doesn't even try. D is silly not Veronique.

Noah xx

erin a dit…

Veronique is not stupid. She writes your blog in 2 languages and does a very good job. I love your blog!

My girl took 5 years of french classes in school and she can't remember any of it... now that's stupid!

Woof,
Keeley

Josh and Jess a dit…

Mais non, Faya! Veronique n'est pas stupide. Ce n'est pas un problème. Nous aimons beaucoup son blog. :) :)