Happy Halloween !

Ici on est pas trop Halloween alors on joue à se faire peur ......

Here we don't do Halloween as much as you in other country.... but I try to be frightening.....

D'accord, Petit Homme le fait mieux que moi et en plus il partage ses bonbons avec moi ...

Little Man do that better than I and he even shares his treats with me....

3 x 10 minutes.....

C'est tout ce à quoi j'aurai droit en promenades par jour pendant 10 jours....même pas de sorties au jardin....et toujours en laisse...

This is all I will have for my walkies during 10 days....and no gardening....and always on leash....

J'ai été chez le véto : luxation de la hanche..... J'ai eu droit à une piqure et des médicaments pour 10 jours

I went to the vet : luxation of the hip...... I also had an injection and now I have meds for 10 days..

Quelle fête ! What a nice party ! ....and thank you so much Stanley !!!!

Sunday after THE big Party (waouw I still don't believe what I have seen...) I thought that I could sleep... but NO ! Look what was waiting for me !!!!

En rentrant dimanche de la fête (waouw j'ai encore de la peine à croire tout ce que j'ai vu...), j'ai pensé que j'allais enfin pouvoir dormir, mais non....regardez ce qui m'attendait !

and it is from .......et ça vient de............
Mon frère Stanley !!!

My brother Stanley !!!!

Rhôôôôôôôô j'aime les surprises... I love surprises !

Il y avait tellement de choses ! Je commence par le Wubba ... le meilleur jouet pour chien de tout l'univers...
There was so much things inside ... Here is a Wubba ! The best toy of the univers !!

Et ce poisson à grande bouche (pardon pour la photo mais j'étais tellement exitée)....And this funny little fish....(sorry for the picture but I was exited...)

et des bisous de Stanley....and kisses from Stanley....

et des bonnes choses à manger, un bandana et un magnet .....and some treats, one bandana and a magnet...

... sans commentaires.......... no comments.....

Ca ce sont mes colliers que j'ai commandés aux USA et que Stanley m'a fait parvenir. Ils sont magnifiques. Rien à voir avec ce qu'ils font pour les chiens suisses.

Those are the collars I order in the USA and that Stanley send me. Nothing comparable to the collars you can find here in Switzerland...

Merci Stanley.... tu es un Super - Frangin !

Thank you so much Stanley... Stella has the best brother !!

Maintenant je vais me reposer...Now I need to sleep.....

Have a nice day everydoggy ! Bonne journée à tous !

Here is Véronique writting : Can somebody tell me what's happened at the party ? My Faya hurted herself at a paw and we will go today to the vet... nothing bad but if the vet says that she danced to much I will never let her go to another party.....

Ici Véronique : Est-ce-que quelqu'un peut m'expliquer ce qu'il y a eu à la fête ? Faya boîte et on va aller chez le vétérinaire aujourd'hui. Rien de grave mais si il me dit que c'est parce qu'elle a trop dansé je ne la laisserai plus jamais aller à une fête....

Miss Pop-Corn !!

J'ai reçu une invitation !
C'est pour ce week-end ! Alors bon on est un peu contre les déguisement mais là j'ai fait un effort sur-canin....

Tadam..... Miss Pop-Corn !
(Le premier qui rit je lui mord une fesse ok..)

This week-end I am going to a party... look I received an invitation.....














Mes humains vont faire la nouba de leur côté à Metz dans la famille à Véronique.... et moi je vais faire la nouba avec mes potes !
Si si c'est comme ça....

My humans are going to France (again...but without me this time)... and I am going to the party !!!!! Miss Pop-Corn (It is written on my t-shirt)...

Miam miam .....Yummy yummy ...

Je sais. J'ai 19 mois et je ne sais pas manger proprement.... I know ! I am 19 month old and cannot eat properly...

Mais c'est tellement bon... It is so yummy

Si ça ne vous dérange pas j'aimerais finir tranquilement....If you don't mind I would like to finish eating quietly.....

Snow-ball-fight- 2007 - 2008

You have just been hit with a blog snow ball!
It's the start of.....
Snow Ball Fight 2007!!
& 2008!!
One rule to this game....
You can NOT hit someone who has already hit you!
Now...
go out there and get as many people as you can,
before they get you!
I got you first! and you can't get me back!
Nanee - Nanee - Nanee!
We do not stop playing because we grow old;
we grow old because we stop playing.

hihihihi.....kisses, Faya

Je suis aussi douce qu'un bonbon... I am as sweet as a treat !

C'est pas moi que le dit mais mon amie Snowball .... I am not saying this but my friend Snowball do... Merci merci merci.... thank you so much !This week-end we also had ....... SNOW !!! Ce week-end j'ai vu de la NEIGE !!! Si c'est vrai.... and yes it is true .... look.... voyez vous-même.....

Je n'ai pas rêvé.... I was not dreaming !

Par contre ce truc vert est un cauchemard.... but wearing this is a nightmare !!!

WFT or not WFT ? Oui ou non les Fox Terriers ?

Ok .... WFT ....

or not WFT ? Alors Fox Terrier ....

Ou non Fox Terrier ?

C'est bon d'avoir des amies ! It is so nice to have friends !

Regardez, je suis de nouveau gâtée. Dans la maison je suis celle qui reçoit le plus de paquets....
Look how lucky I am. I am the one in the house who receives the most gifts....

Celui-ci vient de Singapore....oui oui de mon amie Snowball. This one comes from Singapore...from my friend Snowball !
Look at this lovely card she made extra for me ... regardez la jolie carte qu'elle a faite pour moi ..
And the lion is for me .... et le lion est pour moi... c'est le symbole de Singapore. Dedans il y a aussi plein de bonnes choses pour mes humains... inside the box there is also a lot of good things for my humans...

Thank you so much my friends Snowball and jie jie.... Merci mes amis Snowball et jie jie....

I had it ! Je l'ai eue !

Ma première souris....enfin.... je l'ai eue ! My first mouse......finaly....

Souris
envoyé par Foxfamilly

Mais je comprends pas .... elle veut pas jouer avec moi. But I don't understand why she doesn't want to play with me....

Je creuse creuse creuse... I dig dig dig !!!

Je suis une vraie pro.... I am a professional ! Hum..... sorry to show you this.... pardon de devoir vous montrer "ça"
Encore un effort....
One more effort..... dig dig dig....
Et voilà..... tadam !

Une bonne journée..... a good day !

Aujourd'hui j'ai fait le plein de visites chez mes amis à 2 et 4 pattes. Today I went to visit a lot of friends ....
D'abord chez Tsoukette qui m'a confié à quel point elle était contente d'avoir retrouvé ses maîtres tous bronzés.....Tsoukette was telling me that she is happy because her mom and dad just came back from hollidays...
Et Punky qui est là en vacances.....Punky was also here....
On a fêté ça avec un bon gâteau....Do I have to translate this ? Oui un très bon gâteau.....I don't think so ! Ben oui chez Nelly et Roro j'aime bien faire des trous de temps en temps...Oups yes I digg a little bit...again... Et mon Roro qui m'aime.....but Roro loves me so much...... Et pour finir on a même fait un petit coucou à Diva en rentrant !

Qui veut jouer avec moi ? Who wants to play with me ?

Cet après-midi en promenade, en jouant au Terrier, j'ai eu envie de jouer un peu avec Véronique à "Devine où je suis"..... This afternoon I was playing "Terrier" but I though it could be fun to play "Guess where I am" with Véronique....(hope all clear... hum)....

Ok 1ère image .... facile... / First picture..... easy....


Next one... à la prochaine :

Ca se complique.... not a easy one....

Vous en voulez encore une ? Do you want one more ?

Today was the last day I can play this game.... because tomorrow I will have to wear this because of the hunters..... C'était le dernier jour pour jouer à ce jeu parce que dès demain je porterai ça à cause des *"&%ç* de chasseurs. On sait jamais, ils arrivent bien à se tirer dessus entre eux...

C'est MON os ! This is MY bone !

Je suis frustrée. Et quand je suis frustrée, je mange...

I am frustrated. And when I am frustrated then I eat....

C'est si bon d'être frustrée. It is so good to be frustrated.....

Je suis triste.... I am sad

Il disait qu'il m'aimait.... He said that he loves me.... comme un frère aime une soeur....as a brother loves his sister.....mais un frère ne laisserait jamais sa soeur sans nouvelles.....but a brother won't let his sister without news for so long.... Retour à la réalité : je suis fille unique. Back to reality : I am alone again......