As you can see, I can play with Dyos but my paw is not back to normal yet. I will go back to the vet tomorrow....Comme vous pouvez le voir, je peux jouer avec Dyos mais ma papatte n'est pas rétablie et je vais demain encore une fois chez le veto....pffffff
mercredi 8 avril 2009
mardi 7 avril 2009
A tragedy....c'est une tragédie....
We are praying for our Italian neighbors. It is a tragedy.Nos coeurs sont avec nos voisins italiens.
dimanche 5 avril 2009
Still no walks for me...toujours pas de promenades...
Look what they have done to me ! Regardez ce qu'ils m'ont fait !
Bon puisque je ne peux pas aller jouer en promenade....
ok, I cannot have walkies then I have to play inside with Dyos... 
fun.....amusant....he is small but courageous...
Il est petit mais courageux !
Je peux quand même aller au jardin.....I can go to the garden ..... 
Our friend is back ! Notre copain est de retour !
Et Dyos prend son rôle d'infirmier très au sérieux...Dyos is nursing very seriously....
And of course we are still giving Véronique big hugs.....
Et bien entendu on continue à donner des papouilles à Véronique...
PS : I think I will have to go the vet on monday....je crois bien que lundi je devrai aller chez le vétérinaire....
vendredi 3 avril 2009
tadadadadaaaaa i'm lovin'it !
I am a Lady so I eat like a Lady.....Je suis une Dame alors je mange comme une dame....
Even like this, I look like a Lady....même comme ça j'ai l'air d'une Dame....
Even like this, I look like a Lady....même comme ça j'ai l'air d'une Dame.... Mais lui là....un goinfre ! But him....
Aucun savoir-vivre.....No good manners .....
Aucun savoir-vivre.....No good manners .....jeudi 2 avril 2009
Fleurs, fog, flowers, brouillard, bobos, small pain...
Spring is here ! Well flowers are here but no sun....We have fog every morning and sun arrives only in the middle of the afternoon...
Le printemps est là....enfin les fleurs sont là mais pas le soleil.....il ne se pointe que vers le milieu de l'après-midi......
And it is still very cold, only 9 °C....brrrr.....et il fait froid....seulement 9 °C.....
Alors on joue dedans....so we play inside....
De toutes façons dans les prochains jours : pas de promenade pour moi....In any case in the next days : no walkies for me.....
I have hurted my paw....nothing bad but it bled a lot....Véronique disinfects the wound 3 times per day.....
Je me suis ouverte un coussinet....rien de méchant mais ça a beaucoup saigné.....désinfection 3 fois par jour....
Please meet my nurse....voici mon infirmier.....
Le printemps est là....enfin les fleurs sont là mais pas le soleil.....il ne se pointe que vers le milieu de l'après-midi......And it is still very cold, only 9 °C....brrrr.....et il fait froid....seulement 9 °C.....Alors on joue dedans....so we play inside....De toutes façons dans les prochains jours : pas de promenade pour moi....In any case in the next days : no walkies for me.....I have hurted my paw....nothing bad but it bled a lot....Véronique disinfects the wound 3 times per day.....Je me suis ouverte un coussinet....rien de méchant mais ça a beaucoup saigné.....désinfection 3 fois par jour....
Please meet my nurse....voici mon infirmier.....
Inscription à :
Articles (Atom)